さすがにコメント数が前回とは違いました。色々入り乱れての以下適当な翻訳。蒼穹のファフナー　17話　redditディスカッションスレッドよりくっそ！！この！！カノンは生き残ると思ってたんだ！あんな風に逝ってしまうには彼女はあまりにもパーフェクトだった

続きを読む

適当な翻訳です。蒼穹のファフナー　16話　redditディスカッションスレッドより予想通り今回は島編だった。スペースゴジラは間違いなくウォーカーと通信しているな。この回は広登のビデオを見ている芹の言葉など、悲しみが満載だった。それにしてもカノンの死

続きを読む

今期アニメも一通り目を通しましたので、切っていないアニメ一覧を作りました。ヴァルキリードライヴ マーメイド うたわれるもの 偽りの仮面 おそ松さん 終わりのセラフ（第2クール） 終物語 学戦都市アスタリスク かみさまみならい ヒミツのここたま 機動

続きを読む

いつにも増してかなり適当な翻訳です。蒼穹のファフナー　15話　redditディスカッションスレッドより予測されたように、真矢があのバカどもを殺した竜宮島のパイロット第一号になってしまったな。真矢たちは本当にこの事態に対しての手立てを持っていないが、

続きを読む

相変わらずスラング、わかりにくいですが、引き続き３話です。以下、適当な翻訳。 蒼穹のファフナーexodus　3話　海外の反応reddit ディスカッションスレッドより何でこれを見ている人は凄く少ないの？クランチロールに１期があればこの作品は大ヒットになる

続きを読む

引き続き２話。 以下、適当な翻訳。 蒼穹のファフナーexodus　2話　海外の反応　　 redditのディスカッションスレッドより オープニングが素晴らしい！そしてエピソードもグレート。広登はゴーバインを卒業してもちゃんと生き残ったし、一騎が再びザインに乗

続きを読む

様々な人の思いが交錯した１５話。それぞれの立場、使命を踏まえながら振り返ってみます。竜宮島のファフナーを回収するため広登は撃たれたようです。アルゴス小隊のハインツが回収に向かいます。ハインツ・ビットナーは回覧板では以下のような説明が。「メカ

続きを読む

とりあえず１話からも興味があるので訳してみます。以下、適当な翻訳。蒼穹のファフナーexodus　1話　海外の反応　　redditのディスカッションスレッドよりこのエピソードは気に入った。とても気持ちよく見れたし良く出来ていた。興味がある人のために、４チ

続きを読む

１４話はクランチロールでの配信しているようですね。良かった。衝撃の展開でしたが海外の反応はいかに？以下適当な翻訳。2015年10月3日のReddit ディスカッションスレッドよりタイトル：ネタバレ１４話畜生！ファフナーは何てことしてくれんだよ！しょっぱな

続きを読む

ということで１４話の続き。安息の地でキャンプを張る一行。ヒマラヤ山脈から離れ淡水の湖へ、水牛とフラミンゴがいます。どうやら野生動物もこの世界ではフェストゥムの因子に汚染されることがあるようで結晶が生えることもある模様。まあ、フェストゥムの同

続きを読む

14話見て、寝巻きにしてるTシャツのお腹のところで涙拭いてたら、世界地図みたいになってました。アニメでしゃくりあげて泣いたの初めてだよ。何であの子が、あの子が何したって言うんだよ…。さて、蒼穹のファフナー２クール目が始まりました。１４話の先行

続きを読む