Me ke aloha pumehana

大震災から今日でちょうど1年が経過しました。
お亡くなりになられたみなさまに心からご冥福をお祈り申し上げます。
ご家族みなさまや被災被害に遭われたみなさまに心からお見舞い申し上げます。
政府や東電は、国民のためになる対応をお願い致します。
一昔前のように、みんなで助け合える温かい社会づくりを心から願っております。
Me ke aloha pumehana,
Malama pono ia kakou.