今に始まったことじゃないはず

「ぼかし言葉」というと最近のことに聞こえるが、日本人は昔から「婉曲表現」をしたがる傾向があったのだと思う。学生時代論文で「…と思われる。」と書いたところ、教官に「…と思う。」と直された覚えがある。なるほどなと思った。自分の考えを主張しないのは儒教の影響だという説があるが、一体儒教ってどんな教えなのだろうか。
■ビジネスでは厳禁？増加する若者の「ぼかし言葉」の是非
(JIJICO - 10月02日 18:01)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=180&from=diary&id=3645037