音楽劇『銀杯 The Silver Tassie』マジックリアリズム

作:ショーン・オケイシー 翻訳・訳詞:フジノサツコ 演出:森新太郎 ＠パブリックシアター 反戦悲喜劇で、井上ひさし作品を思わせる。

舞台:第一次世界大戦中のダブリンと西部戦線
１幕:ヒーガンの家／２幕:かつて修道院のあった西部戦線の戦場…兵士は髑髏の顔を持つ人形を操演。バーニーは鶏泥棒の為車輪に括り付けられ無事／３幕:キリスト教系病院共同病室／４幕:エイデンデール・フットボールクラブ

戦傷によって車椅子必須ハリー・ヒーガン：中山優馬…一時帰国故郷ダブリンでフットボール大会で活躍し優勝を導き、銀杯を高く掲げる栄誉を担っていた。不具の身になると、恋人ジェシーは離れ、街の人は敬遠する。

ハリーの父シルベスター・ヒーガン:山本亨…特に息子を気に掛ける事無し。サイモンと掛け合い漫才？

ハリーの母モーガン夫人:三田和代…出征するハリーやハリー親友バーニー・階上の住人テディの身の安全を神に祈るのだった。

シルベスターの飲み友達サイモン・ノートン:青山勝…

修道女兼看護婦スージー・モニカン:浦浜アリサ…
戦傷で盲目となるテディ・フォーラン:横田栄司…出征前は妻の浮気を疑いDV夫

フォーラン夫人:長野里美…

ハリー親友戦傷左腕骨折バーニー・バグネル:矢田悠祐…

ハリーの恋人からバーニーへ乗り換えるジェシー・テイト:安田聖愛…

…