ホーム > mixiユーザー(id:8203972) > mixiユーザーの日記一覧 > 極寒

mixiユーザー(id:8203972)

2019年12月14日21:01

13 view

極寒

■「しばれる」もはや共通語?
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=241&from=diary&id=5900101 

 待った。
 知っていると答えた人が、本当に知っているとは限らないよね。
 わたしは「しばれる」を、寒いの最上級と教わった。
 北海道の人が感じる、最高レベルの寒さが「しばれる」と解釈している。

 だから、わたしのイメージでは、こんな情景が浮かぶ。
 冬の北海道に降り立った関東(以西)の旅行者「はー、しばれるねぇ」
 それを聞いた北海道民・・・「??????」
 ・・・
 え、何言ってるの?今日は3℃もあるのに、この人たちは「しばれる」を温かいという意味だと思っているのかしら?

 寒い地方の人にとって、氷が解ける温度は寒いうちに入らない。
 むしろ暖かい日。
 テレビで女子高生が「今日は暖かい日だから」と言ってアイス食べている風景も見たことがある。

 や。まぁ、わたしも知ったかぶりなので、実際の道民も「や、3℃でも『しばれる』って言うよ」って言われるかもしれないけどね。 
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを投稿する