113番目の元素

■新元素、名称案「ニホニウム」発表　他の三つの名前案も
(朝日新聞デジタル - 06月09日 00:26)
http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=4033909

ニュートンの最新号の特集は元素の周期表である。そこにウンウントリウムと表記されていた113番元素の名称案がニホニウム。ちょっと単純すぎるよなあ。元素を表すiumと日本語との親和性も今ひとつのような気がする。国名に由来するフランシウムやアメリシウムがあるから国名をもってくることには理解を示せるけど、スウェーデンやロシアみたいにラテン語あたりを使った方が良いのではないだろうか。