【質問】　「トゥラーン」Iの主砲弾はどのようなものだったの？（下書き）

　【質問　kérdés】
Milyen harckocsifegyveri lövedék Turán I-ben?
　「トゥラーン」Iの主砲弾はどのようなものだったの？

　【回答　válasz】
A Turán közepes harckocsi a 36.M páncélgránátot (APHEBC-T), a 39.M repeszgránátot (HE) és a 43.M magvas páncélgránátot (APBC-T) is alkalmazta.
Páncélátütése 60°-os találati szög esetén, 36.M gránáttal 100 méteren 47.5 mm, 500 méteren 38.9 mm, 1000 méteren 30.9 mm, 1500 méteren 25.2 mm és 2000 méteren 21 mm volt.
　トゥラーンI中戦車は36.Mトレーサー付き仮帽付徹甲榴弾（APHEBC-T），39.M榴弾（HE），および43.Mトレーサー付き仮帽付徹甲弾（APBC-T）を使用．

　36.M徹甲榴弾はトゥラーンのほかにトルディ戦車やニムロード自走砲でも使用．
　その炸薬は当初TNTまたはPETN，後にペントライト50/50だった．
　1枚目の図は36.Mの断面図および外観を示す．
（図No. faq200119tr2, こちらより引用）

　36.M徹甲榴弾の，命中角度60°での装甲貫徹力は
100mで47.5mm
500mで38.9mm
1000mで30.9mm
1500mで25.2mm
2000mで21mm．

　39.M榴弾もトゥラーンのほかにトルディ戦車やニムロード自走砲でも使用．
　39.M対空榴弾から近接信管を除いたもので，歩兵やソフトスキン車輌に対して発射された．
　トレーサーはなく，その代わりTNTの量は2倍になった．

　43.M徹甲榴弾は元はボフォース対空砲用に開発されたものだが，その装甲貫徹力は36.Mを凌いでいたため，対戦車砲用の砲弾としても供給され，トゥラーンの他，トルディ戦車やニムロード自走砲で使用された．
　43.Mの炸薬には過酸化バリウムが含まれており，また仮帽はアルミニウムでできているため，衝撃によってこの二つの物質は反応しただろうと思われる．
　2枚目の図は43.Mの断面図および外観を示す．
（図No. faq200119tr3, こちらより引用）

Az 1943-tól rendszeresített 43.M magvas páncélgránát páncélátütő képességeiről az alábbi adatok maradtak fenn:
　1943年以降の43.M仮帽付徹甲弾の装甲貫徹能力については，以下のようなデータが残されている．

Cr-Ni páncéllemez: keménység - 300 Brinell, lőtávolság - 50 m, kezdősebesség 720 m/s

40 mm vastag páncéllemez
90° - átüti
75° - átüti
60° - részben átüti

50 mm vastag páncéllemez
90° - átüti
75° - átüti
60° - részben átüti

60 mm vastag páncéllemez
90° - átüti
75° - átüti
60° - nem üti át

　クロム＝ニッケル鋼板：ブリネル硬度300，距離50m，初速720m/sにおいて，

40mm厚の装甲板
90° - 貫通
75° - 貫通
60° - 部分的に貫通

50mm厚の装甲板
90° - 貫通
75° - 貫通
60° - 部分的に貫通

60mm厚の装甲板
90° - 貫通
75° - 貫通
60° - 貫通せず

A fentiek kísérleti adatok, a 41.M harckocsiágyúból a lövedék 812 m/s sebességgel távozott, így a fentieknél minden bizonnyal jobb értékei voltak.
　上記の実験データに基づき，41.M戦車砲では砲弾の初速は812 m/sになっていたので，おそらく上記よりも貫徹力はあっただろう．

　つまり，カタログ・スペック上はドイツ軍のIII号戦車G〜J型搭載の42口径5cm戦車砲並みの威力があったが，それでもソ連軍の主力戦車に全く太刀打ちできないものだった．

　砲弾は101発搭載．
　うち40発が砲塔内に，残り61発が車内側面に搭載された．

　3番目の写真は砲塔の背面だが，写真やや右上の位置に無線機が，その両サイドに40mm砲の弾薬箱があることが確認できる．
（図No. faq200119tr, こちらより引用）
　この箱一つに20発が入っている．

　また，4番目の図では，車内側面のどのあたりに砲弾が搭載されているかが分かる．
（図No. faq200113tr，こちらより引用）

　ちなみに75mm砲を搭載するトゥラーンII，トゥラーンIIIでは，砲弾も遥かに大きいので，車内側面に75mm砲弾を搭載したという．

　【参考ページ　Referencia Oldal】
http://combat1.sakura.ne.jp/40M.htm
https://live.warthunder.com/post/516670/en/
https://warthunder.hu/2018/03/jarmubemutato-40-m-turan-kozepes-harckocsi/
https://forum.warthunder.com/index.php?/topic/252288-magyar-harckocsik-a-ii-vil%C3%A1gh%C3%A1bor%C3%BAban/
https://hungarianweaponryww2.wixsite.com/hungarianmilitaryww2/single-post/2018/01/07/Part-III-Hungarian-Shell-types-and-Armor-plates