今更

…なんで就任したのよ(苦笑)

■韓国法相が電撃辞任　文大統領の支持率低下が背景か
(朝日新聞デジタル - 10月14日 16:32)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=168&from=diary&id=5825862

…ナゾなのがムンムンの｢大きな鎮痛を経験した｣というコメント。
誤訳なのか、かの国の｢鎮痛｣は意味が違うのか。どう解釈したらいいのか？