第３２１２話　　回転寿司映画館

なんとか乗り切ったぞ！１週間お疲れっした。
兄の残していったビールを何とか飲みきらないとって思って週末の晩御飯に５００缶を１本づつ飲んでいます。
ボクみたいな人間にはちょうどいい量ですね。
すぐお腹いっぱいになるし、
のど越しもよくてのどのかわきにもいい。
ただ、ちょっとふらりとくるけどね。
そういうときはよい覚ましに車ちょっと走ｒ
今日も早めに寝ます、とにかく寝れば何とかなるんじゃないですか？

どうも、ともんじょです。

ずいぶんとテッドめいてますね。
数週間前にＵＦＯキャッチャーでバカみたいに１００円突っ込んで手に入れたテッドのぬいぐるみ。
今はボクの部屋でアポの隣に立っています。
そんでもって今、テレビでちょうどマイルド翻訳バージョンを放送していますけど、
日本人用に訳を変えたのは町山さんです。
「クマもん」だの「ガチャピン」だの「星一徹」みたいだのと日本人のわかるように訳を変えたら総叩きを喰らったってラジオで起こっていました。
でも、今生で見たら意外と違和感なく見られていました。
やっぱり面白いね、笑えます。
明日から２が公開だとか。
ＤＶＤを待つことにしましょう。
テッドの詳しい解説は、
「町山智浩　映画塾」で検索すると出てきます。
ぜひ、合わせてご覧ください。