mixiユーザー(id:7616709)
日記一覧
- シェークスピアのソネット
- 2019年12月31日21:11
シェークスピアのソネット集は１５４篇から成っています。そのうちようやく７２篇まで訳し終わったところです（そのほか数編訳したものがありますが）。この分では全編訳し終わるにはあと二年ぐらいかかりそうです。この訳しにくいソネットにつきあっていると
- シェークスピア ソネット 72
- 2019年12月31日21:03
ソネット 72 Ｗ．シェークスピアおお！あなたが愛するようなどんな美点がわたしにあったのかと人々があなたに説明するように迫らなければいいのだが、わたしの死後は、愛する人よ、わたしをすっかり忘れてしまってほしい、あなたはわたしが価値あ
- シェークスピア ソネット 71
- 2019年12月16日19:35
ソネット 71 Ｗ．シェークスピアわたしが死んだとしても わたしを悼むのは忌まわしい虫けらと住まうためにわたしが憂き世を去ったことを重苦しく虚ろな鐘の音が世間に知らせるのをあなたが耳にするまででいい、もしあなたがこのくだりを読んだ
- 詩集つれづれ
- 2019年12月06日10:31
『 詩集つれづれ＝問わず語り 』 １．南原充士詩集＝わが既刊詩集１２冊を振り返って 詩集「思い出せない日の翌日」を刊行したついでに、これまでの詩集につい
- 吉田義昭詩集『幸福の速度』
- 2019年12月04日23:12
吉田義昭詩集『幸福の速度』。まだ６０代だが、あえて「老人」という位置から自分の人生を振り返り、家族や友人知人やその他のひとびとや犬との出会いと別れをしみじみとつづっている。事実や経験をできるだけ生かし少し諧謔も交えて人生の感動を語り続けよう
- シェークスピア ソネット 70
- 2019年12月03日23:30
ソネット 70 Ｗ．シェークスピアあなたを非難する人々がいたとしてもあなたに欠陥があるというわけではないなぜなら中傷の対象はいつも美しいものだったからだ美にはそういう嫌疑が伴う鴉がこの上ない美しい空を飛ぶように、あなたが善
