mixiユーザー(id:7616709)

日記一覧

前回は「夏の公園」の第四連だけ訳してみましたが、いい詩なので全体を訳してみました。ノーベル文学賞受賞詩人の詩を読んでみるのもなにかのためになるかもしれません。https://jushi14.hatenablog.com/entry/2020/10/13/235526

続きを読む

ノーベル文学賞を受賞した女性詩人の詩を何篇か読んでみました。その中で最も気に入った詩「夏の公園」(第1連から4連まである。)の第4連を試みに訳してみました。現代世界のぼんやりした不安をわかりやすい言葉で巧みに表現していると思います。https://j

続きを読む

    十月の詩                              ディラン・トマス                  南原充士 訳それは天国へのわが30回目の年だった目覚めると港や隣の森から声が聞こえムール貝が群れ サギが司祭のよ

続きを読む

https://jushi14.hatenablog.com/entry/2020/09/22/132334

続きを読む

『コロナ詩篇』
2020年09月22日13:43

https://jushi14.hatenablog.com/archive/category/%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%8A%E8%A9%A9%E7%AF%87

続きを読む

小説【喜望峰】のご案内
2020年09月22日08:41

【ご案内】4連休最後の日、読書はいかがですか?  『喜望峰』をどうぞよろしくお願いします。1.下記の著者ページにアクセスしてください。2.キンドル無料アプリをダウンロードしてください。3.小説『喜望峰』を選んでダウンロードしてください。喜望

続きを読む

更新しました!https://jushi14.hatenablog.com/entry/2020/07/02/112251

続きを読む

ソネット 101 W. シェークスピアおお怠惰な詩神よ、美に染められた真実を蔑ろにしたことをどんなふうに償うというのでしょうか?真実も美もわたしの恋人に依存し、あなたもまた同様で、それによって尊

続きを読む

『喜望峰』
2020年09月18日13:22

小説『喜望峰』について小説『喜望峰』では、南アフリカでの白金族金属の開発プロジェクトを中心として、ワインの会、合唱クラブを通した恋愛、友情、夫婦の形を描いています。南アフリカの人種問題やエイズなどの感染症の問題なども取り上げています。南アフ

続きを読む

『喜望峰』(57577系短詩)                  2020.9甘えなど 許されないと 雷に 向かって走る 僧侶の如くあめんぼは 雨が降っても 晴れの日も 線形幾何学 すいすいと解くころころと 坂を転がる 大玉の張り子破れて 

続きを読む

南原充士の著作のご案内
2020年09月06日18:16

詩集、小説、ブログ、SNSなどいろいろやっています。なにかひとつご覧くだされば幸いです。よろしくお願いいたします。https://www.amazon.co.jp/-/e/B00UBG2BMI

続きを読む

ソネット 100            W.シェークスピア詩神よ、どこにいるのですか? あなたのすべての力の根源である彼をそんなにも長い間詩に取り上げることを忘れてしまってあなたの詩才をなにかくだらない詩を作ることに費やし卑しいテーマにばかり光

続きを読む

Kindle 無料アプリ
2020年09月03日08:24

https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/fd/kcp/?_encoding=UTF8&ref_=sv_nav_ebook_9

続きを読む

個人全集の構想
2020年08月27日19:45

浅学菲才の小生ながら、小さな野心を持ちつつ創作活動を続けています。手掛けている範囲の広さを生かして、個人全集をまとめたいということです。1.詩集(現在12冊)2.小説(現在8冊)3.57577、575系短詩4.翻訳詩5.芸術評論6.文芸評論

続きを読む

『喜望峰』
2020年08月27日14:17

『拡散<喜望>』317円で読めますのでよろしくお願いします。まず、AmazonのサイトでKindleリーダーアプリをダウンロードします(無料)。次ぎに、『喜望峰』を選んでいただきダウンロードをクリックします。クレジットカード決済になります。コロナの時代

続きを読む

 下記の通り、kindle 版小説『喜望峰』が刊行されましたので、お知らせいたします。 みなさまどうぞよろしくお願いいたします!https://www.amazon.co.jp/gp/product/B08G4PM9W1/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i1

続きを読む

『宣伝』ようやく小説『喜望峰』が完成しました!一両日中にKindle版で出版できると思います。出版でき次第お知らせたしますのでどうぞよろしくお願いいたします!コロナの時代に「希望」を持つことは難しくなっています。この小説を読んで「希望」を見出して

続きを読む

わが電子書籍小説『カンダハルの星』を読んでくれたひとから「仕事が忙しいのに『カンダハルの星』を読み始めたらどんどん引き込まれて途中でやめられなくなって困りました」というメールをいただいた。書き手としては嬉しい限りである。近々刊行予定の電子書

続きを読む

https://jushi14.hatenablog.com/entry/2020/08/11/131925

続きを読む

ソネット 98       W.シェークスピア色とりどりの4月が飾り立てた衣裳に身を包みあらゆるものに若さのエッセンスを吹き込む春の間わたしはあなたのいない時間を過ごしてきた暗鬱なサトゥルヌスさえ4月には笑って跳び跳ね

続きを読む

ここまでは、過去3ヶ月以内に投稿された日記です。

これより過去に投稿された日記を閲覧するには、画面左の「過去の日記」内にある年月をクリックすると該当月に投稿された日記を閲覧することができます。