ルイーズ・グリュック「夏の公園」第４連（試訳）

ノーベル文学賞を受賞した女性詩人の詩を何篇か読んでみました。
その中で最も気に入った詩「夏の公園」(第１連から４連まである。）の第４連を試みに訳してみました。
現代世界のぼんやりした不安をわかりやすい言葉で巧みに表現していると思います。


https://jushi14.hatenablog.com/entry/2020/10/13/130632