ホーム > mixiユーザー(id:7545335) > mixiユーザーの日記一覧 > 異文化コミュニケーション

mixiユーザー(id:7545335)

2020年01月19日03:14

35 view

異文化コミュニケーション

この世界の多くの国では、意志や思いはストレートに伝える文化
一方日本は、あまりストレートに伝えない

有名なところでは
アイラヴユー→和訳「月がきれいですね」
ですね表情(嬉しい)

そんなコミュニケーションギャップを楽しみながらアナログに辞書を片手に勉強してます


P・Bonita(かわいこちゃーん)

H・que ha dicho?(何て言ったの?)

P・Kawaii(かわいい)

H・No entiendo lo que dice(何を仰ってるか分かりません)

P・Porque(なぜだ……つかれた顔)

ほめ言葉を積極的にアピールするラテン系と、素直に受け取らないツンデレ日本人
お互い大笑い
楽しく言語習得できます拍手拍手
2 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを投稿する