入学願書受付

09月01日日曜日より東京工科自動車大学校 中野校・世田谷校・品川校および東京テクニカルカレッジ 東中野校にて外国人留学生の2020年04月生入学願書受付が始まります。各学科とも定員になりしだい受付終了となりますので早めに応募しましょう！なお、入学相談は東中野駅前校舎2階留学生センターにて行いますのでなるべく事前予約してから来校してください。

Tokyo Technical College Nakano, Setagaya, Shinagawa and Higashi-nakano Campuses will accept international student’s application for April 2020 from Sunday September 1st. Each department will be closed as soon as it becomes full capacity. Let's apply early! If you would like to get more advice, please take an appointment to International Student Center (Higashi-Nakano Campus 2nd floor).

从9月1号（周日）起东京工科汽车大学校 中野校·世田谷校·品川校及东京技术学院 东中野校开始接受外国人留学生2020年4月生的入学报名，各学科报名额满截止，请尽早报名。另外在东中野车站前的校舍2楼的留学生中心设有入学咨询处，请事先预约后前来咨询。

9월1일일요일부터 동경공과자동차대학교 나카노교•세타가야교•시나가와교 및 동경테크니컬컬리지 히가시 나카노교에서 외국인 유학생 2020년4월입학생의 원서 접수가 시작됩니다. 각 학과는 모두 정원이 되는대로 마감되므로 일찍 신청하세요. 또한 입학상담은 히가시 나카노교의 2층 유학생 센터에서 실시하기 때문에 가급적 사전 예약 후 방문하여 주십시오.

Thứ 1 ngày 1 tháng 9, TRƯỜNG BÁCH KHOA Ô TÔ TOKYO chi nhánh NAKANO, chi nhánh SETAGAYA, chi nhánh SHINAGAWA và TRƯỜNG TRUNG CẤP KỸ THUẬT TOKYO HIGASHI-NAKANO sẽ bắt đầu nhận hồ sơ nhập học cho kỳ tháng 4 năm 2020 đối với các bạn du học sinh. Các khoa sẽ ngừng nhận hồ sơ sau khi tuyển đủ chỉ tiêu vì thế các bạn hãy nhanh chân nộp hồ sơ ứng tuyển nhé. Hơn nữa, Tư vấn nhập học sẽ được tổ chức tại trung tâm du học sinh, tầng 2 của nhà trường ở phía trước ga HIGASHI-NAKANO. Nếu có thể, vui lòng hãy hẹn giờ trước khi tới trường.

PHOTOS (C) 2019 Noriyuki Awato