18951216　NO3912 ロシア艦隊の膠州湾入湾許可を通報

18951216　NO3912    ロシア艦隊の膠州湾入湾許可を通報http://db.history.go.kr/item/level.do?sort=levelId&dir=ASC&start=1&limit=20&page=1&pre_page=1&setId=-1&prevPage=0&prevLimit=&itemId=jh&types=o&synonym=off&chinessChar=on&brokerPagingInfo=&levelId=jh_008_0050_0570&position=-1008_0050_0570　
駐韓日本公使館記録 8巻     五. 欧文電報往復控 二      (57) [ロシア艦隊の膠州湾入湾許可を通報]

文書題目 (57) [ロシア艦隊の膠州湾入湾許可を通報]  
文書番号  
発信日 東京 2.40 P.M. 16/12, 1895 ( 1895年 12月 16日 )  
発信者 西園寺   （＊西園寺公望　外相代理）
受信日 ソウル 4.00 P.M. 16/12, 1895 ( 1895年 12月 16日 )  
受信者 小村   （＊小村寿太郎・駐韓弁理公使）

(57) [ロシア艦隊の膠州湾入湾許可を通報]
From 西園寺小村(225)

在清国公使 telegraphed that Chinese Governmentpermitted Russian fleet to winter in 膠州灣 in 山東.
Tokio 2.40 P.M. 16/12, 1895
Seoul 4.00 P.M. 16/12, 1895  

（訳）西園寺より小村（225）在清国公使は「中国政府はロシア艦隊が山東の膠州湾で越冬することを許可した」と打電した。  

1895年12月16日 午後2時40分東京発
1895年12月16日 午後4時00分 ソウルへ   

＊膠州湾　山東半島の南部。＊添付jpgは1912年の地図（半島の南部、東経120°のやや東が膠州湾）https://ja.wikipedia.org/wiki/膠州湾