18951209　NO3893　　李範晋の人相についての通報

18951209　NO3893　　李範晋の人相についての通報
http://db.history.go.kr/item/level.do?sort=levelId&dir=ASC&start=1&limit=20&page=1&pre_page=1&setId=-1&prevPage=0&prevLimit=&itemId=jh&types=o&synonym=off&chinessChar=on&brokerPagingInfo=&levelId=jh_008_0050_0380&position=-1
008_0050_0380　駐韓日本公使館記録 8巻 五. 欧文電報往復控 二 (38) [李範晋の人相についての通報]
文書題目 (38) [李範晋の人相についての通報]
文書番号
発信日 Fd. 3.25 P.M. Dec. 9th, 95 ( 1895年 12月 09日 )
発信者 小村 （＊小村寿太郎・駐韓弁理公使）
受信者 上海領事館

(38) [李範晋の人相についての通報]
To 上海領事館
小村
Physiognomy of 李範晋

　　Height: medium, Face: round
　　Complexion: rosy, Cheek: full
　　Ears: large, Nose: big ＆ round
　　Lips: thick, Eyes: large
Of these the most striking features are the extraordinarily large ears and a mole on one of the cheeks below the eye. Try to identify and telegraph the result.
Sd. 3.25 P.M. Dec. 9th, 95




（訳）
(38) [李範晋の人相についての通報]
小村より
上海 領事館へ
李範晋の人相書
　　清朝 :中間 顔 : 円形
　　顔色 : 赤色 頬の様子 : ふっくら
　　耳 : 大きい 鼻 : 大きく丸い
　　唇 : 厚い 目 : 大きい

この中でもっとも目立つ特徴は、非常に大きい耳と、目の下の片方の頬にある黒い黒子（ほくろ）である。確認するよう努力した後結果を電送願う。
1895年 12月 9日 午後 3時 25分　発信