どうしたものか

詰将棋を、パズルの文法ではなく、例えばメディアアートとか別の世界で表現しようと考えている。
実現させるとしたら、自分には詰将棋が作れないので、著作権の切れた古作物や、連絡の取れる現役作家のどなたかの作品を使わせていただくぐらいか？
つうか、調べてみたところ、そもそも詰将棋の著作権自体曖昧なようだ。
ものの見事に見解が分かれている。
北海道には古来より優秀な詰将棋作家が存在していたので、この際その紹介も薄く兼ねてもいいかと考えていたが、やり方によっては作家さんたち全般に失礼な結果にもなりかねない。
作品の引用先を掲出するぐらいは出来るが、出来れば失礼のないように作家さんたちに、ショートメールであったとしても最低限の連絡を取りつけたい。
とはいえ、亡くなった人もいるし、さてどうしたものか…。