mixiユーザー(id:67238120)

2020年04月05日20:02

184 view

◆奥さん・嫁・妻・女房◆「夫」「主人」「旦那」「亭主」●「配偶者」

◆奥さん・嫁・妻・女房・・・パートナーの呼び方は様々だけど違いはなに?どれが正しい?  BIGLOBEニュース-2020/03/21
https://news.biglobe.ne.jp/trend/0321/fnd_200321_5265637103.html
男性が配偶者にまつわる話をするとき、「うちの嫁が〜」「奥さんが〜」「妻が〜」など多様な呼称をされていると思いますが、この呼び方にはそれぞれどんな違いがあるのでしょうか?
調べたところ、配偶者に対して適切ではない言葉もあることが分かりました。
実は間違い!?配偶者を「嫁」とは呼ばないで!
最もポピュラーな配偶者の呼び方に「嫁」という言葉がありますが、実は適切ではない表現のようです。その理由と嫁の正しい使い方について解説します。
配偶者を「嫁」と表現するのは間違い
嫁とは「息子の配偶者」の意味です。
「とつぐ」という訓読みには、「結婚をした女性が、配偶者の家の一員になる」という意味がありますので、パートナーを表現するのには適切ではありません。
また、「嫁」の対義語は「婿」になります。
女性が配偶者を「婿が〜」や「うちのお婿さんがね〜」と会話することありませんよね?この点からも男性がパートナーを「嫁」と表現するのは適切ではないということが分かります。
「嫁」と呼んでもいいのは誰?
では、誰が嫁という表現を用いるのが正しいのでしょうか。それは、辞書の意味に従えば「結婚した息子の両親」になります。
「嫁ぐ」の意味から拡大解釈しても「結婚した男性の親族」までが使うのが限界なのでは?と調べた結果を踏まえて筆者は考察しましたが、みなさんの捉え方はいかがでしょうか?
 
◆「夫」「主人」「旦那」「亭主」の意味と違い – 社会人の教科書
https://business-textbooks.com/otto-syujin-danna-teishu/
目次
夫・主人・旦那・亭主の意味と違い
夫とは
主人とは
旦那とは
亭主とは
夫・主人・旦那・亭主の意味と違い
女性が自分の結婚相手を呼ぶ際、何という表現を使うべきかは、意外に困るところではないでしょうか。
「夫」や「主人」、または「亭主」など、さまざまな表現があり、しかも個々のニュアンスは異なっています。それぞれどういった意味合いを持つかを把握しておくと、場面に応じた使い分けもしやすくなるでしょう。
そこで今回は、「夫」「主人」「旦那」「亭主」 の意味と違いについて紹介していきます。
 
◆「パートナーをなんて呼ぶか」問題について
https://note.com/palette_lgbtq/n/n10647344abe9
2020/02/27
誰かのパートナーをなんと呼ぶか、という問題。筆者の私はこれに長年悩んできた。というのも「ご主人/旦那さん」や「奥さん/家内」といった言葉には、古い家父長制の匂いが、これでもかというほどに染み付いてしまっているから。
「ご主人」、それは家の中で1番偉く、家族のリーダーとして意思決定権を持つ存在。また「主人」の対義語として妻を意味する「家内」があるが、こちらは「妻は家を守り、家の中に留まる」、そんなイメージを含んでいる。
「嫁」と「婿」という言葉もそうだ。男性の家に"嫁ぐ"ことを求められるのが女性であり、そんな女性を"むかえ入れる"のが男性。
 
◆連れ合いの意味と使い方・連れ合いの呼び方・同義語|彼女/妻
https://tap-biz.jp/lifestyle/word-meaning/1050408
2018/04/23
「連れ合い」という呼び方がありますが正しく使えていますか。
相手から紹介された「連れ合い」の意味をしっかり理解していますか。
配偶者以外にも仲間や友人を指す場合もあります。
今回は、「連れ合い」という言葉の持つ意味や正しい使い方をご紹介します。
目次
連れ合いの意味と使い方
連れ合いの呼び方
連れ合いの同義語
連れ合いの母の呼び方
連れ合いを亡くしたときの立ち直り方
「連れ合いです」と紹介されたら深く追求しない!
 
◆なぜ夫や妻のことを「配偶者」と呼ぶの?〜知っているようで知で知らないコト〜
http://suzuki-kaikei.net/haigusyanoimi/
2016/01/27
年末調整や確定申告の書類を書く際、奥様やご主人の名前は「配偶者」という欄に名前を書くようになっています。
税理士と言う仕事をしていると、何も意識せずに配偶者と言う単語を使ってしまいます。
ただ、そもそも配偶者ってどういう意味があって使っているのかなんて考えたことがありませんでした。
今回はこの「配偶者」という言葉の意味を考えてみましょう。
Contents
1 配偶者とは法律上の関係が前提!
2 「配偶」という意味は?
2.1 「配」という漢字は「添いあう」という意味
2.2 「偶」という漢字は「カップル」という意味
2.3 つまり「配偶」とは「添いあったカップル」というコト
3 まとめ
 
◆「妻」「嫁」「奥さん」「女房」「家内」 - 違いがわかる事典
https://chigai-allguide.com/妻と嫁と奥さんと女房と家内とかみさん
夫婦のうち、女性の方を表す言葉には、妻・嫁・奥さん・女房・家内・かみさんなど多くあるが、婚姻制度上、婚姻関係にある女性は「妻」であり、書類の続柄にも「妻」が使われるように、夫が配偶者のことをいう最も一般的な呼称は「妻」である。
 
◆「夫」「主人」「旦那」「亭主」 - 違いがわかる事典
https://chigai-allguide.com/夫と主人と旦那と亭主
夫婦のうち、男性の方を表す言葉には、夫・主人・旦那・亭主などがあるが、最も一般的な呼称は「夫」で、自分の配偶者に対しても、第三者の配偶者に対しても使われる。
ただし、話し相手の配偶者に対して、「夫」を使うことはない。
 
◆糟糠の妻   実用日本語表現辞典
読み方:そうこうのつま
別表記:糟糠之妻
貧しい時分から苦労を共にしてきた妻。糠などを食べるような貧しい頃から共に苦労を重ねてきた伴侶。「糟糠の妻は堂より下さず」という、漢の政治家・宋弘の故事成語に由来する。
 
◆糟糠の妻   隠語大辞典
読み方:そうこうのつま
1.貧乏の時から苦労を共にして来た大切な妻のことをいふ。通俗編に「貧賎之交不可忘。糟糠之妻不下堂」とある。
2.貧乏の時から苦労を共にして来た大切な妻のことをいふ。通俗編に「貧賎之交不可忘。糟糠之妻不下堂」とある。
3.糟は米のカス、糠は米のヌカ、貧賎の時より粗食を共にし、苦楽を重ねて来た大事な妻といふこと。
 
◆「ご相伴にあずかる」ってどういう意味?正しい使い方を解説
https://career-picks.com/business-yougo/gosyouban/
2019/06/23
ご相伴(ごしょうばん)
1.人と一緒に行動すること。
2.飲食などのもてなしを受けること。
「ご相伴にあずかる」という言葉の意味をご存じですか?
きちんとした意味は知らなくとも、耳にしたことはある、という人は多いのではないでしょうか。
そもそも「ご相伴」とは『正客の連れ』を指し、「ご相伴にあずかる」は『正客の連れとしてもてなしを受ける』ことを意味します。
ここでは、「ご相伴」の意味や正しい使い方、例文や由来について説明します。
「ご相伴」をスマートに使いこなせば、社会人としての常識力や礼儀正しさをアピールすることができるでしょう。
気になる項目
1.「ご相伴」の意味
2.「ご相伴」の使い方と例文
3.「ご相伴」の類義語
4.「ご相伴」の由来
5.「ご相伴にあずかる」を英訳すると?
6.まとめ
 
◆世の中が変わったと言ってしまえばお終いだが 言葉が日本語が無くなっていく。
 なにか寂しいね、
 後何年かしたら 今の子供達と話してもお互いに意味の通じないよになっていく。
 このページだけでも 解って貰えるかな。
 夫婦別姓が゜当たり前になったら カタカナで パートナー
 相方 ナンテ言葉も 通じるのかな。
 連れ添い すごく優しくて 素敵な言葉。
 縄文人の心が 残らなくなるだろうな。
 優しくて 楽しい。
 貝塚から殺傷 対人に対しての 矢じりは 一つも出てきていない。
 嘘だと思うなら 資料はいくらでも 検索すれば出てくる。
 探してみたらどうかな。





0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する