需要 >> 供給で、安く売ろうとするから問題が起きるのでありまして、最初からオークションで売れば問題は起きません。

https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=54&from=diary&id=5589282
そうすれば、仕入れと小売りの業者 = 中間業者は入ってきませんから。

高額で商品を売れたら、その売り上げをDVD作成に使って、安くDVDを大量に売れば良いです。需要 ≒ 供給となれば、値段は落ち着きます。安く売りたいなら、供給を増やしましょう。

それにこれは転売ではありません。仕入れと小売りです。これを特に禁止していない国はあります。行為は仕入れと小売りなので。中間業者も購入者も悪くないです。