在宅起訴とは

■池袋暴走の元院長を在宅起訴＝母子死亡、過失運転致死傷罪で―東京地検
(時事通信社 - 02月06日 14:31)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=4&from=diary&id=5963552

　在宅起訴とは，被疑者となる方が留置場などの刑事施設に身柄を拘束されていない状態で(在宅)，検察官が裁判所に訴訟を提起すること(起訴)をいいます。
　具体例でいえば，暴力事件を起こしてしまった者が，自らの家で通常どおり生活している状態で起訴される場合が挙げられます。判決が甘い無罪みたいなものよ。