mixiユーザー(id:65887056)

2020年09月17日03:22

24 view

慣れと思う

あと躊躇がジャマしてる気がする。英語って難しいっすか?いやマジで。
私は高卒です。それもヤバいほど偏差値の低い高校で、遅刻、早退の常習犯
でしたわ。まー早い話が勉強する気0ですな。環境の問題でしょうが、私の
周りには常に外人がいました。最初はビッグ!スモール!レイト!ソーリー
ぐらいしか意思疎通はできない。部屋で飲むかになったら世間話になる。

相手が一生懸命に日本語を話そうとする。私も英語でなんとか答えようと
する。たぶんその辺で鍛えられたと思われる。あと外人になんの躊躇もない。
ホテルマンのときはキツかったな〜。フロントでしたんで内線が入りまくる。
外人が怒ってる。電話ではわからん。んで部屋まで行ったら単にズボン
プレッサーの使い方が分からないとか。はあ。で教えておしまい。

先日ボラの昆布締めをもって遊びにいったツレの部屋で、BGMみたくテレビを
観てました。youtubeみます?とかなって、なんでもエエっすよみたく答えた。
いろいろ観てて『テツオさんのおすすめ動画とかあります?』と聞かれました。
AGTがえっかな。言葉関係ないし。んで選んで観てたら『これ、わかりますの?』
はあ?ドラマじゃないし、なんとなくでわかるっしょ?全編英語なんですね。

『エー!ドラマとかも字幕なし派っすか?』英語なら必要ないね。てか分かる
でしょって話。私は英語を書けませんし読めませんよ。でも聞けるし答えられる
だけ。たぶん文法が違うだけで、日本語の方がよっぽど難しいって話ですわ。
そう言や過去に鳥屋でダニエルと話してた時に『何の話してたん?』ってめちゃ
聞かれたことあったなぁ。単なる世間話っすよ。

マジ慣れと思う。読み書きはできませんけど外国人YouTuberの動画を見られ
たら、見られる世界が広がるよ。難しくないんですね。英単語なんてテスト前に
覚えたりしませんでした?誰しも素養はあるんですよね。道端で黒人に話しかけ
られて困ってるの見ることあります。単に道を聞いてるだけでナンパとかじゃ
ないんすよね。割って入って教えてあげる。別に珍しいことじゃない。

英語は難しくないっすよ。慣れの問題ですわ。あんがいなんとかなりますって。
スピードラーニングとかありますけど、ツレに外人がいたらもっと早いって話。
外人が集まるバーとかで話しかけたら早い。駅前留学?ムダムダ。頭で変換する
からややこしくなるだけ。世間話が一番ですって。字幕なしの映画を観るのも
いいかも。マジ慣れです。

と、偉そうなことを言ってみた。( ´Д`)y━・~~
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを投稿する

<2020年09月>
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

最近の日記

もっと見る