mixi¥æ¡¼¥¶¡¼(id:64512066)

2021ǯ04·î11Æü21:54

393 view

4·î17Æü½Õ¤ÎÅÚÍѤÎÆþ¤êde¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹

1¡¡2¡¡5¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£²£µÈÖ
Perdu trouvé, caché de si long siecle,
ϲÈñ¤µ¤ì¤Æ¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡¢±£¤·¾ì¤«¤é¤È¤Æ¤âŤ¯Â³¤¯»þÂå
Sera pasteur demy Dieu honoré:
Àº¿ÀŪ»ØƳ¼Ô¤Ç¤¢¤í¤¦ÉÔ´°Á´¤Ê¿òÇÒ¤ÎÂоݺ·É¤µ¤ì¤¿
Ains que la Lune acheve son grand cycle,
¤À¤«¤éÉÔ²Äǽ¤È¤¤¤¦¤³¤ÈÈà¤Î°ÎÂç¤Ê°ì·²¤Î»Ë»í
Par autres vents sera deshonoré.
Ê̤ηÁÀª¤Ë¤è¤Ã¤ÆÂæ̵¤·¤Ë¤¹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦

£±´¬£µ£²ÈÖ
Les deux malins de Scorpion conjoincts,
¤½¤ì¤é¤Î£²¤Ä¤Î°­°Õ¤Î¤¢¤ëÏ¢ÂӤΥµ¥½¥ê¤«¤é
Le grand seigneur meurtry dedans sa salle:
¤½¤Î¹­¤¤»ÙÇÛ¼Ô½ý¤Î¤Ä¤¿¤¤²È¤ÎÃæ¤ËÈà¤ÎÄ°½°
Peste à l'eglise par le nouveau roy joincts
Í­³²¤Ê¿Í´Ö¤«¤é¶µÃĤÎÃæ¤Ë¤¢¤Î¿·¤·¤¤»ÙÇÛ¼ÔÉÕ¤±²Ã¤¨¤é¤ì¤¿
L'Europe basse et Septentrionale.
¼å¤¤¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤½¤·¤ÆË̤Î

¥¹¥³¥ë¥Ô¥ª¥ó¡¡¥µ¥½¥ê¡¡ÈæÓÈ¡ËÆÇÃî
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¡¡ÈæÓÈ)À¾ÍÎÀ¤³¦¡¡¸ì¸»¤«¤é¡¢¹­¤¯½Ï»ë¤¹¤ë¡¡Éý¹­¤¤Êý³Ñ

£²´¬£±£µÈÖ
Un peu devant monarque trucidé¡©
ÂçÊѤʾ¯¤·Á°¤Ë·¯¼ç¤ò»¦¤¹¡©
Castor, Pollux en nef, astre crinite¡¥
¥«¥¹¥È¥ë¡¢¥Ý¥ë¥Ã¥¯¥¹ÂçÈÁÁ¥¤Ë¾è¤Ã¤ÆĹȱ¤ÎÀ±
L¡Çerain public par terre et mer vuidé,
¤½¤Î¤Ò¤É¤¯Èè¤ì¤¿¹ñ²È¤Ë¤è¤Ã¤ÆΦ¤È³¤¤ò²ò·è¤¹¤ë
Pise, Ast, Ferrare, Turin, terre interdicte
¥Ô¥µ¡¢¥¢¥¹¥Æ¥£¡¢¥Õ¥§¥é¡¼¥é¡¢¥È¥ê¥ÎÀ¤³¦¤¬¶Ã¤¤¤¿

¤Õ¤¿¤´ºÂ¤Î·»¥«¥¹¥È¡¼¥ë·ýÆ®»Î
¤Õ¤¿¤´ºÂ¤ÎÄï¥Ý¥ë¥Ã¥¯¥¹¾èÇÏ»Î
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃÏ̾¥Ô¥µ¡¡ÈæÓÈ)¥Ô¥µ¤Î¼ÐÅ㤫¤é¡¢·¹¤¤¤¿¹ñ¡¦¸¢ÎÏ
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÀ¾Éô¥¢¥¹¥Æ¥£¡¡ÈæÓÈ)¥ï¥¤¥ó»ºÃÏ¡¡Î¬)ÂçÀ¾ÍÎɸ½à»þ´Ö
¥¤¥¿¥ê¥¢ÃæÉô¥Õ¥§¥é¡¼¥é¡¡¥ë¥Í¥µ¥ó¥¹´ü¤Îʸ²½¤ÎÃæ¿´¤Î°ì¤Ä
¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥È¥ê¥Î¡¡ÈæÓÈ)¹©¶ÈÅÔ»Ô

£²´¬£µ£±ÈÖ
Le sang du juste à Londres fera faute,
¤½¤Î·ìÅý¤¤¤¯¤é¤«¤Î¸øÀµ¤Ê¥í¥ó¥É¥ó¤Ç´Ö°ã¤¤¤ò°ú¤­µ¯¤³¤¹¤À¤í¤¦
Bruslés par fouldres de vint et trois les six:
¿®ÍѤò¼º¤Ã¤¿»þ¤ËÈóÆñ¤¬µ¯¤­¤¿¤«¤é¤½¤·¤Æ¤´¤¯¤ï¤º¤«¤Î¤½¤ì¤é¤Î£¶
La dame antique cherra de place haute,
¤½¤Î»þÂåÃÙ¤ì¤Îµ®Éؿ͹⤤Ãϰ̤«¤é¿Æ¤·¤¤¿Í¤À¤í¤¦
De mesme secte plusieurs seront occis.
Ʊ¤¸ÇÉȶ¤«¤é²¿¿Í¤â¤Î¿Í¤ò»¦¤·¤¿¤À¤í¤¦

¥¤¥®¥ê¥¹¼óÅÔ¥í¥ó¥É¥ó¡¡ÈæÓÈ)¼óÅÔ¡¡²þ³×¡¦²þ½¡¡¡µÞ·ã¤Ê·ÐºÑȯŸ

£µ´¬£±£²ÈÖ
Auprès du lac Leman sera conduite,
¥ì¥Þ¥ó¸Ð¤Î¤½¤Ð¤ËƳ¤¯¤Ç¤¢¤í¤¦
Par garse estrange cité voulant trahir:
·ã¤·¤¤¤¢¤Ð¤º¤ì½÷¤Ë¤è¤Ã¤Æȯ¾Í¤ÎÃϤò±Ì¤é¤¹¤³¤È¤ò˾¤à
Auant son meurtre à Auspourg la grand suitte,
Èà½÷¤Î¸Î»¦¤ÎÀè¤Ë¥¢¥¦¥°¥¹¥Ö¥ë¥¯¤«¤é¤½¤ÎÂçʪ¤Î·ë²Ì
Et ceux du Rin la viendront inuahir.
¤½¤·¤Æ¤¤¤¯¤é¤«¤Î¥é¥¤¥ó¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹¤Ë¤½¤Î¤Ï¤Ó¤³¤ê¤¬É⤫¤Ö¤À¤í¤¦

¥ì¥Þ¥ó¸Ð¡¦ÊÌ̾¥¸¥å¥Í¡¼¥Ö¸Ð¡¡ÈæÓÈ)¥¬¥ê¥¢Àïµ­¤«¤éÉô²¤òʬ¤±³Ö¤Æ¤ë¤â¤Î¡¡¹ñºÝËǰס¡¸ì¸»)¸÷
¥É¥¤¥ÄÆîÉô¥¢¥¦¥°¥¹¥Ö¥ë¥¯¡¡ÈæÓÈ)¥¢¥¦¥°¥¹¥Ö¥ë¥¯¤Î½¡¶µÏµĤ«¤é°Û¼Á¤Ê¤â¤Î¤ÎÍ»¹ç
¥é¥¤¥óÀî¡¡ÈæÓÈ)¹ñ¶­¤ÎÀî¡¡ËɱÒÀþ¡¡±¿È¤ιñºÝ²ÏÀî

£µ´¬£²£±ÈÖ
Par le trespas du Monarque latin,
¥é¥Æ¥ó¤Î·¯¼ç¤«¤é¤½¤ÎºÇ´ü¤Î»þ¤Ë
Ceux qu'il aura par regne secouruz
¤Ê¤ó¤ÈÈà¤é¤ÏÆÈÆäÎÊ·°Ïµ¤¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹¤Î»ÙÇÛ¤«¤éµß¤Ã¤¿»þ¤Ë
Le feu luyra, diuisé le butin.
¤½¤Î¾ðÇ®¤Ïµ±¤¯¤À¤í¤¦¡¢¤½¤Î³Íʪ¤òʬÎö¤µ¤»¤ë
La mort publique aux hardis incoruz.
¤½¤ì¤é¿Þ¡¹¤·¤¤³Î¼Â¤ÊÃæ¤Ç¤¢¤Î¸ø³«¤ÎÇËÌÇ

¥é¥Æ¥£¥¦¥à¤Î¡¡¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¤Î¡¡¥é¥Æ¥ó·Ï¤Î¡¡¥é¥Æ¥ó¸ì¤ËÄ̤¸¤¿¿Í¡¡ÈæÓÈ)È˱ɤ·¤Æ¤¤¤ë¹ñ

£±£°´¬£²£µÈÖ
Par Nebro ouvrir de Brisanne passage,
¥Í¥Ö¥í¤ÎÃæ¤Ë¥Ö¥ê¥¶¥ó¥Ì¤ØÄ̹Ԥò³«»Ï¤¹¤ë
Bien eslongnez el tago fara muestra,
ñÙ¤·¤Ë±è¤Ã¤Æ¿Ê¤àÅÔ¹ç¤è¤¯É¸Ëܤòºî¤ë¤À¤í¤¦
Dans Pelligouxe sera commis l'outrage,
¥Ú¥ê¥°¡¼¤Ë¤ª¤¤¤ÆÌ·½â¤Î»ö̳¿¦°÷¤Ç¤¢¤í¤¦
De la grand dame assise sur l'orchestra
¤½¤Î¤È¤­¤«¤é½÷À­¹â°Ì¹â´±¤Ï¾å¤Î¸µÏ·±¡µÄ°÷Àʤ˺¤ä¿

¥Í¥Ö¥í¡¡¥¹¥Ú¥¤¥óËÌÉô¥«¥¹¥Æ¥£¡¼¥ê¥ã¡¦¥ì¥ª¥ó½£¥½¥ê¥¢¸©Valdenebro¥ô¥¡¥ë¥Ç¥Í¥Ö¥í¤Î¸Å̾¤«¡©¡¡Val de Nebro(¥Í¥Ö¥íë)¡¡ÈæÓÈ)¥­¥ê¥¹¥È¶µ¡¦¥¤¥¹¥é¥à¶µ(»×ÁÛ)¤Î¶­³¦(¥«¥ó¥¿¥Ö¥ê¥¢ÀïÁè)
¥Ö¥ê¥¶¥ó¥Ì¡¡ÉÔÌÀ¡¡bris-année¡©Ç˲õ¤Îǯ¡¡Íå)Britannia¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¸í»ú¡©
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥É¥ë¥É¡¼¥Ë¥å¸©¥Ú¥ê¥°¡¼(Périgueux)¡©¡¡¥«¥È¥ê¥Ã¥¯¶µ²ñ¤Î»Ê¶µºÂ

£±£°´¬£µ£²ÈÖ
Au lieu où LAYE et Scelde se marient,
¼Ò²ñ³¬Áؤ«¤é¥ì¡¼¤È¥¹¥Ø¥ë¥Ç¤¬Ä´Ï¤¹¤ë¤½¤Î»þ
Seront les nopces de long temps maniées:
¤½¤ì¤é¤ÎÍðÃÔµ¤Áû¤®¤ÏŤ¤»þ´üÁàºî¤·¤Æ¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Au lieu d'Anuers où la crappe charient,
¼Ò²ñ³¬Áؤ«¤é¤¢¤Î½á³êÌý¤ò¥¢¥ó¥È¥¦¥§¥ë¥Ú¥ó¤Î¤É¤³¤Ø±¿¤Ö
Jeune vieillesse consorte inrammée.intaminées
ÍĤ¤Ï·¿Í¤ÏÈܤ·¤à¤Ù¤­¶¯²½¤¹¤ë

¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÉô¥¤¥ô¥ê¡¼¥Ì¸©¥µ¥ó¡¦¥¸¥§¥ë¥Þ¥ó¡¦¥¢¥ó¡¦¥ì¡¼Saint-Germain-en-Laye¡©¡¡ÈæÓÈ)¿·¾ë¤Î·ú¤
¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÉô¡¦¥Ù¥ë¥®¡¼¡¦¥ª¥é¥ó¥À¤Î¥¹¥Ø¥ë¥ÇÀî¡©¡¡¼çÍÑ¿åÏ©¡¡¥ª¥é¥ó¥À¸ìSchelde¡¡¸ì¸»)ÀõÀ¥
¥Ù¥ë¥®¡¼¡¦¥¢¥ó¥È¥¦¥§¥ë¥Ú¥ó(¥¢¥ó¥È¥ï¡¼¥×)¤Î¡¡ÈæÓÈ)¾¦¶ÈÅÔ»Ô¡¡È˱ɡ¡ÇÉȶÂÐΩ


1¡¡3¡¡5¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£³£µÈÖ
Le lyon jeune le vieux surmontera,
¤½¤Îǯ²¼¤ÎͦÌԤʿͤ¢¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó¤ËÂǤÁ¾¡¤Ä
En champ bellique par singulier duelle,
¹¥ÀïŪ¤Ê¾ì¤ÇñÆȤηèÆ®¤Ë¤è¤Ã¤Æ
Dans caige d'or les yeux luy crevera:
²«¶â¤Î°Ï¤¤¤ÎÃæ¤Ë¤½¤ì¤é¤ÎÌÜÈà¤Î¤¿¤á¤ËÎö¤±¤ë
Deux classes une, puis mourir, mort cruelle.
£²¤Ä¤Î³¬µé°ì¤Ä¤Ë¼¡¤Ë»à¤ÌÎä¹ó¤Ê½ªßá

£±´¬£µ£³ÈÖ
Las qu'on verra grand peuple tourmenté
ï¤è¤ê¤â¤¦¤ó¤¶¤ê¤·¤¿ÂçÊѤʶ줷¤á¤ë̱½°¤ò¸«¤ë¤À¤í¤¦
Et la loy saincte en totale ruine:
¤½¤·¤Æ¤¢¤Î¿ÀÀ»¤ÊˡΧ´°Á´¤Ê¾õÂ֤ǹӤì²Ì¤Æ¤ë
Par autres loyx toute Chrestienté,
¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥¯¥ì¥Æ¥£¥¸¥§¥ó¥Æ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊ̤ε¬Â§
Quand d'or d'argent trouvé nouvelle mine.
É٤Τ¹¤ë»þ¤Ï¤¤¤Ä¤â²ßʾ¤«¤é»×¤¤¤Ä¤¯Êõ¤Î»³¾ðÊó

¥¯¥ì¥Æ¥£¥¸¥§¥ó¥Æ¡¡¥­¥ê¥¹¥È¶µÅÌ¡¡¥­¥ê¥¹¥È¶µ¹ñ¡¡¥­¥ê¥¹¥È¶µ¼Ò²ñ¡¡¥­¥ê¥¹¥È¶µ²ñ¡¡Ì¾»ì·Áɽµ­¡Ë¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¶âÍ»¡Ë¶È³¦

£³´¬£±£µÈÖ
Cueur,vigueur,gloire le regne changera
¤ä¤ëµ¤¡¢¶¯Îõ¤µ¡¢¸÷Çؤ½¤ÎÅý¼£¤ËÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤í¤¦
De tous points contre aiant son adversaire.
Á´¤Æ¤ÎÌäÂêÅÀ¤«¤éÈà¤ÎÈ¿ÂмԤòÈò¤±¤Æ¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë
Lors France enfance par mort subjuguera.
¤½¤Î»þ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë¤è¤Ã¤Æ³èµ¤¤Î¤Ê¤¤¿´¤òÀ¬Éþ¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Le grand regent sera lors plus contraire.
¤½¤ÎÂçʪÁíºÛ¤½¤Î»þ¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦µÕ¤ËƯ¤¯¤Ç¤¢¤í¤¦

¹ñ̾¥Õ¥é¥ó¥¹¡¡ÈæÓÈ)ÁĹñ

£³´¬£µ£±ÈÖ
PARIS conjure un grand meurtre commettre,
¥Ñ¥ê¤Î±¢ËŤβÃô¼Ô¤¢¤ë¼ï¤ÎÂçÊѤʸ릤ò°Ñ¤Í¤ë
Bloys le fera sortir en plain effet:
¥Ö¥í¥¢¤Ë¤Ä¤­°ú¤­µ¯¤³¤¹¤À¤í¤¦½ª¤¨¤ë¤½¤³¤«¤é̵ÃϤμõ¤±¤òÁÀ¤Ã¤¿¸ÀÍÕ
Ceux d'Orleans voudront leur chef remettre,
¥ª¥ë¥ì¥¢¥ó¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹Èà¤é¤Î»Ø´ø¼Ô¤òºÆ¤ÓÃÖ¤¯¤Î¤ò˾¤à¤À¤í¤¦
Angiers,Troye,Langres leur feront grand forfait.
¥¢¥ó¥¸¥§¡¢¥È¥í¥ï¡¢¥é¥ó¥°¥ë¤½¤ì¤é¤Î¤â¤ÎÂçÊѤʶ˰­¤Êºá¤¬¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦

¥Õ¥é¥ó¥¹¼óÅԥѥꡡ¸ì¸»)Åļ˼ԡ¡Íð˽¼Ô¡¡ÈæÓÈ)°Û¹ñ¤Î¿¯Æþ¤ÈÃ¥´Ô¡¡¸¢ÎÏÁ褤¡¡Ãæ±û½¸¸¢
¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæÉôÃÏ̾¥Ö¥í¥¢¡¡ÈæÓÈ¡Ë¥¤¥¿¥ê¥¢ÀïÁè¥Ö¥í¥¢¾òÌ󤫤éÄäÀﶨÄê¡¡²¦µÜ
¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæÉôÃÏ̾¥ª¥ë¥ì¥¢¥ó¡¡ÈæÓÈ¡ËɴǯÀïÁ褫¤éÊñ°Ï¤«¤é¤Î²òÊü
¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæÀ¾ÉôÃÏ̾¥¢¥ó¥¸¥§¡¡ÈæÓÈ)ɴǯÀïÁ褫¤éÃ¥´Ô
¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÅìÉôÃÏ̾¥È¥í¥ï¡¡ÈæÓÈ)ɴǯÀïÁèÃæ¤Î¥È¥í¥ï¾òÌ󤫤鸢ÎϤηѾµ
¥Õ¥é¥ó¥¹ÅìÉôÃÏ̾¥é¥ó¥°¥ë¡¦¹âÃÏ¡¡ÈæÓÈ)ËɸæÊÉ

£µ´¬£±£³ÈÖ
Par grand fureur le roy Romain Belgique,
Âçʪ¤ÎÍß˾¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼¥í¡¼¥Þ¿Í¤Î¸¢ÎϼÔ
Vexer voudra par phalange barbare:
̤³«¤Ê·ë«¤Î¸Ç¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇ÷³²¤¹¤ë¤³¤È¤ò˾¤à¤À¤í¤¦
Fureur grinsseant chassera gent Lybique,
ÉÔÌû²÷¤ÊÇ®¶¸¤Ç¥ê¥Ó¥¢¤ÎÃç´Ö¤ò¼í¤êΩ¤Æ¤ë¤À¤í¤¦
Despuis Pannons jusques Hercules la hare.
¥Ñ¥ó¥Î¥Ë¥¢°ÊÍè¥Ø¥é¥¯¥ì¥¹¤Þ¤Ç¤¢¤Î¥ê¥ä¥Ã¤Î¶«¤ÓÀ¼

¥í¡¼¥Þ¿Í¡¡¥í¡¼¥Þ¤Î¡¡ÈæÓÈ)Æø¢³¬µé¡¡­¢Å·Çé¡¡´ÈÇé
¥Ù¥ë¥®¡¼¡¡¥Í¡¼¥Ç¥ë¥é¥ó¥È(ÄãÃϽô¹ñ)£±£·½£¡¡ÈæÓÈ)½¡ÇÉÂÐΩ
¥ê¥Ó¥¢¤Î¡¡ÈæÓÈ)¥¤¥¹¥é¥à¹ñ²È¡¡³¤¤Î¸þ¤³¤¦¡¡³×Ì¿¡¡Âç¹ñ¤Î»ÙÇÛ
¸ÅÂå¥í¡¼¥Þ¤Î°½£¡¦¸½¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼¼þÊÕ¡¡¥Ñ¥ó¥Î¥Ë¥¢¡¡ÈæÓÈ)Äë¹ñ¤ÎÀ©°µ¤ÈÀªÎϤÎÆóʬ²½
¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏåإ饯¥ì¥¹¡¡²øÎϤÎÃË¡¡ÈæÓÈ)±Ñͺ¡¡ÉÔ»à¤ÎÎϤμøÍ¿¡¡¶¸µ¤¤Î¿á¤­¹þ¤ß¡¡¶ìÆñ¤ÎÆ»¡¡±ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ë»à
hare¡¡¥¢¥ë¡¡Îĸ¤¤ò¤±¤·¤«¤±¤ë)¥ê¥ä¥Ã¤Î¶«¤ÓÀ¼

£µ´¬£³£±ÈÖ
Par terre Attique chef de la sapience,
¹ñ¤ÎÃæ¤ËÀöÎý¤µ¤ì¤¿»ØƳ¼Ô¤½¤³¤«¤éÃηÃ
Qui de present est la rose du monde:
½ÐÀʼԤ«¤éï¤ò¤½¤Î²÷¤¤¤«¤Ê¤ê¤Î¿Í¡¹¤Ç¤¢¤ë
Pour ruiné et sa grand preeminence,
ÇË»º¤Î¸¶°ø¤ÈÈà¤ÎÂçÊѤʷæ½Ð¤Ë»¿À®¤·¤Æ
Sera subdite et naufrage des vndes:
̾¸À¤Î²¼¤Ë¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë²¿¤æ¤¨Â¿¤¯¤ÎÊø²õ¤Ç¤¢¤í¤¦

£±£°´¬£³£µÈÖ
Puisnay royal flagrant d'ardant libide,
¹ñ²¦¤Î¸å¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿ÌÀÇò¤ÊÇ®¤¤Íß˾
Pour se jouir de cousine germaine,
¤½¤ì¼«¿Èµý³Ú¤Î¤¿¤á¤Ë¥²¥ë¥Þ¥ó¿Í¤ÎƱÎफ¤é
Habit de femme au temple d'Arthemide:
½÷À­¤ÎÍÍÁꥢ¥ë¥Æ¥ß¥¹¤Î¿ÀŤ«¤é
Allant meurdri par inconu du Maine.
³èưŪ¤Ê¿´¤ò½ýÉÕ¤±¤é¤ì¤¿»þ¤Ë¥á¡¼¥ÌÃÏÊý¤«¤é̤ÃΤÎÍ×ÁÇ

£±£°´¬£µ£³ÈÖ
Les trois pelices de loing s'entrebatron,
¤½¤ì¤é£³¤Ä¤Î¤¢¤Ð¤º¤ì¤ÇÎ¥¤ì¤Æ²¥¤ê¹ç¤¦¤À¤í¤¦
La plus grand moindre demeurera à l'escoute:
Îô¤Ã¤¿¼ÂÎϼԤϤè¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¸î±ÒÂâ¤Î¤È¤³¤í¤Ëα¤Þ¤ë
Le grand Selin n'en sera plus patron,
¥»¥ê¥ó¤ÎÂçʪ¤Ïµ¤¤ËÆþ¤é¤ì¤¿¼ç¿Í¤Î¾õÂ֤Ǥʤ«¤í¤¦
Le nommera feu pelte blanche route.
Àï¾ì¡¡È¾·î·¿¤Î½â(¥Ú¥ë¥¿)¡¡Çò»æ¤Î¼êÃʤȷÁÍƤ¹¤ë¤À¤í¤¦


1¡¡1¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£±£·ÈÖ
Par quarante ans l'Iris n'aparoistra,
£´£°¤ÎŤ¤´Ö¤ÎÃæ¤Ë¤½¤ÎÆúºÌ(ÌÜ)¤ÏÌÀ³Î¤Ç¤Ê¤¤
Par quarante ans tous les jours sera veu:
£´£°¤ÎŤ¤´Ö¤ÎÃæ¤Ë¤½¤ì¤é¤ÎÁ´¤Æ¤Î¿Í¡¹¤ÏÆü¤Î¸÷¤ò˾¤à¤Ç¤¢¤í¤¦
La terre aride en siccité croistra,
¤½¤Î¤È¤­´¥Á礷¤¿Ãϰ褽¤³¤«¤éÚÝò±¤¬ÁýÂ礹¤ë
Et grands deluges quand sera aperceu
¤½¤·¤ÆÂ礭¤Ê¹ë±«¤Î»þ¤ËÃå´ã¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

£±´¬£·£±ÈÖ
La tour marine trois fois prise et reprise,
¤½¤Î³¤·³¤ÎÀ®¤ê¹Ô¤­£³ÅÙ¤ÎÀêÎΤ½¤ì¤Ê¤Î¤Ë·Ñ³
Par Hespagnols, barbares, Ligurins:
¥¨¥¹¥Ñ¥Ë¥ç¥ë¤«¤é¡¢¥ê¥°¥ê¥Ì¥¹¤ÎÌîÈÚ¿Í
Marseille et Aix, Arles par ceux de Pise,
¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¤È¥¨¥¯¥¹¡¢¥¢¥ë¥ë¤òÄ̤äƥԥµ¤Î¤È¤³¤í¤Î¿Í¡¹
Vast, feu, fer, pille Avignon des Thurins
ÂçÎ̤Ρ¢Ë¤²Ð¡¢Å´¤Ç½ÐÍ褿¤â¤Î¡¢Î¬Ã¥¤¹¤ë¥¢¥ô¥£¥Ë¥ç¥ó¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Æ¥å¥ê¥ó

¥¨¥¹¥Ñ¥Ë¥ç¥ë¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¿Í¡¦¸ì¡¡ÈæÓÈ)³¤·³¹ñ¡¡ÇƸ¢¡¡È˱É
¥ê¥°¥ê¥Ì¥¹¡¡¥Ò¥¹¥Ñ¥Ë¥¢¡¦¥¿¥Ã¥é¥³¥Í¥ó¥·¥¹½Ð¿È¤Î¥í¡¼¥ÞÄë¹ñ¤Î·³¿Í¡¢À¯¼£²È
¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¡¡ÈæÓÈ)ËÇ°×¹Á¡¡³ê·Î¤Ê¤Û¤éÏÃ
¥¨¥¯¥¹¡¡¸ì¸»)¥¢¥¯¥¨¥¢¡á¿å¡¡ÈæÓÈ)¿¯¹¶¡¦¿¯Î¬¤µ¤ì¤¿ÃÏ¡¡ÃÏÊýÅÔ»Ô¡¡¹âÅùË¡±¡(°ÛüºÛȽ)
¥¢¥ë¥ë¡¡¸ì¸»)¸Ð¡¦ÃÓ¡¦³ã¤Î¶á¤¯¡¡ÈæÓÈ)Ëܹñ¤Ø¤ÎÊÔÆþ¡¡µðÂç·ú¤ʪ¤Î¤¢¤ëÂçÅÔ»Ô¡¡¥Õ¥é¥ó¥¯¿Í(¼«Í³¤Ê¿Í¡¦Í¦´º¤Ê¿Í)¤Î¥¢¥ë¥ë²¦¹ñ¤Î¼óÅÔ
¥Ô¥µ¡¡ÈæÓÈ)¥¢¥é¥Ö¤È¤ÎÇƸ¢Á褤¡¡¥Ô¥µ¤Î¼ÐÅ㤫¤é¡¢·¹¤¤¤¿¹ñ¡¦¸¢ÎÏ
¥¢¥ô¥£¥Ë¥ç¥ó¡¡Îò»ËŪÈæÓÈ)¥¢¥ô¥£¥Ë¥ç¥óÊá¼ü¤«¤éÊáκ¼ýÍƽê
¥Æ¥å¥ê¥ó¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÆîÉô¸½¥Ý¥Æ¥ó¥Ä¥¡¡¡Îò»ËŪÈæÓÈ)¥ë¥«¥Ë¥¢¤Ç¤Î¥¹¥Ñ¥ë¥¿¥¯¥¹¤ÎÈ¿Í𤫤é²õÌÇ

£·´¬£±£±ÈÖ
L'enfant Royal contemnera la mere,
¤½¤Î»Ò¶¡¤Ã¤Ý¤¤²¦¤Ë¤è¤ê¤¢¤ÎÊìÂå¤ï¤ê¤Î½÷À­¤ò·Ú»ë¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Oiel, piedz blessés rude, inhobeissant:
ʹ¤­¼è¤ê¡¢Â­¼è¤ê¤ò·ã¤·¤¯´¶¾ð¤ò½ý¤Ä¤±¤é¤ì¤¿¡¢ÉÔ½¾½ç¤Ê
Nouvelle à dame estrange et bien amere,
ÆÈÁÏŪ¤Ê·ã¤·¤¤µ®Éؿͤ«¤é¤½¤·¤ÆÈó¾ï¤Ëº¨¤ß¤¬¤Þ¤·¤¤
Seront tués des siens plus de cinq cens.
Ãç´Ö¤Î¿¤¯¤Ï£µ¿Í¤ÎÁªµó¸¢ÀǤǻ¦¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

£±£°´¬£±£·ÈÖ
La royne Ergaste voiant sa fille blesme,
¤½¤Î»ÈÍѿͤβ¦ÈÞ¤ÏÈà½÷¤ÎÀÄÇò¤¤Ì¼¤ò¸«¤ë
Par un regret dans l'estomach encloz,
¤¢¤ë¼ï¤Î¸å²ù¤ÎÃæ¤Ë¤½¤ÎÂçÃÀ¤µ¸å¤Ë¼è¤ê°Ï¤Þ¤ì¤¿
Cris lamentables seront lors d'Angolesme,
»´¤á¤Êµã¤­À¼¤½¤Î»þ¥¢¥ó¥°¥ì¡¼¥à¤«¤é¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Et au germain mariage fort clos.
¤½¤·¤Æ¤½¤Î¤è¤¯»÷Ä̤ä¿ÁȤ߹ç¤ï¤»¤«¤é·ã¤·¤¯ÊĤ¸¤é¤ì¤¿

¥¢¥ó¥°¥ì¡¼¥à¡¡ÈæÓÈ)¥¢¥ó¥°¥ì¡¼¥àÄ«¤«¤é¹ñ²È¤ÎÃæ¿´

£±£°´¬£·£±ÈÖ
La terre et l'air geleront si grand eau,
¤½¤ÎÃÏÊý¤È¤¢¤ÎÊ·°Ïµ¤¤È¤Æ¤âÂçʪ¤Î½ãÅÙ¤òÅà¤é¤»¤ë
Lors qu'on viendra pour jeudi venerer,
¤½¤Î»þï¤è¤ê¤â¿òÇÒ¤¹¤ëÌÚÍËÆü¤È¤·¤ÆÀ¸¤¸¤ë¤À¤í¤¦
Ce qui sera jamais ne feut si beau,
¤½¤Îï¤ò¤«¤Ä¤Æ¤â¤·µ¤¹â¤¤¤Ê¤é¤ÐɬÍפǤϤʤ¤¤Ç¤¢¤í¤¦
Des quatre pars le viendront honorer.
¤ï¤º¤«¤Ê¤¤¤¯¿Í¤«¤ÏΩ¤Áµî¤ë¤½¤ÎÌÌÌܤò»Ü¤µ¤»¤Ë»ê¤ë¤À¤í¤¦


1¡¡7¡¡7¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£·£·ÈÖ
Entre deux mers dressera promontoire,
£²¤Ä¤Î³¤¤Î¤è¤¦¤Ê´Ö¤Ę̈¤ò¤³¤·¤é¤¨¤ë¤À¤í¤¦
Que puis mourra par le mords du cheval:
¤¢¤Î¹óɾ¤¹¤ëÇÏÎϤΤ¢¤ë¿Í¤«¤é¤Ê¤ó¤È¼¡¤ËÌǤӤë¤À¤í¤¦
Le sien Neptune pliera voille noire,
¥Í¥×¥Á¥å¡¼¥ó¼«Ê¬¤Î¤â¤Î¤Ë¤Ä¤­°Å¤¤Ê¤¤¤±£¤¹¤â¤ÎÊÒÉÕ¤±¤ë¤À¤í¤¦
Par Calpre et classe auprès de Rocheval
¥«¥ë¥×¥ë¤òÄ̤äƤ½¤ì¤«¤é¥í¥·¥§¥ô¥¡¥ë¤«¤éÉ÷³Ê˵¤é¤Ë

¥Í¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡¡¿À¡¦¶¥ÇÏ¿À¥Í¥×¥È¥¥¡¼¥Ì¥¹¡¡ÈæÓÈ)³¤·³¡¡±è´ß·ÙÈ÷Ââ¡¡³¤¾åÊÝ°ÂÄ£¡¡¶¥ÇÏ¿³µÄ²ñ
¥«¥ë¥×¥ë¡¡¥¹¥Ú¥¤¥óÆîÉô¥¤¥®¥ê¥¹ÎÎ¥¸¥Ö¥é¥ë¥¿¥ë¡¡¥Ø¥é¥¯¥ì¥¹¤ÎÃì¡¡¡¡ÈæÓÈ)³¤¶®¡¡³¤Ìç
¥í¥·¥§¥ô¥¡¥ë¡¡Æî¥Õ¥é¥ó¥¹¥í¡¼¥ÌÀî»Ùή¥¢¥ë¥Ç¥Ã¥·¥å·Ìë¡¡rocher+val´ä¤Î·Ìë

£·´¬£±£·ÈÖ
Le prince rare de pitié et clemence,
¤½¤Î¤¿¤°¤¤µ©¤Ê·¯¼ç¤Ï°¥¤ì¤ß¤È´²ÍƤ«¤é
Viendra changer par mort grand cognoissance:
½ªßá¤ÎÃæ¤Ë¹­¤¤Íý²òÎϤÇÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤Ë»ê¤ë¤À¤í¤¦
Par grand repos le regne travaillié,
Ê¿°Â¤ÎÂç¹ñ¤ÎÃæ¤ËÈà¤ÎÅý¼£¤ÏǺ¤Þ¤µ¤ì¤¿
Lors que le grand tost sera estrillé.
¤½¤Î»þ¤Ê¤ó¤È¤¢¤ÎÂç¹ñ¤Ï¤¹¤°¤Ë¤Ò¤É¤¤Ìܤ˹ç¤ï¤»¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦

£±£°´¬£·£·ÈÖ
Trente adherans de l'ordre des quyrettes
¿¤¯¤Î°ìÈÌ»Ô̱¤Ï¤½¤ÎÂâÎó¤Ø£³£°ÆüÄ¥¤êÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë
Bannis leurs biens donnez ses adversaires,
ÄÉÊü¤µ¤ì¤¿Èà¤é¤Ë¤½¤ÎÂÐÀïÁê¼ê¤ÎÍø±×¾õ¶·
Tous leurs bien fais seront pour desmerites
Á´¤Æ¤Î¿Í¡¹¤ÏÈà¤é¤«¤é¤¦¤Þ¤¯¼ê¤ËÆþ¤ì¤ëÉÔ̾ÍÀ¤È°ú¤­´¹¤¨¤Ë¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Classe espargie desliurez aux corsaires.
ÌȽü¤·¤¿³¬Áؤ½¤ì¤é¾ð¤±ÍƼϤΤʤ¤Ãˤ«¤é²ò¤­Êü¤¹


2¡¡2¡¡4¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£²´¬£²£´ÈÖ
Bestes farouches de faim fluves tranner¡§
»ÄǦ¤Ê½Ã¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í´Ö¤¿¤Á¶õÊ¢¤«¤é¤Ó¤¯¤Ó¤¯¤·¤Æ¤¤¤ëÂçÎ̤Îή¤ì
Plus part du camp encontre Hister sera¡¤
¤è¤ê¿¤¯»à¤Ì¤¤¤¯¤é¤«¤Î¼ýÍƽꥤ¥¹¥¿¡¼¤Ç¤¢¤í¤¦
En caige de fer le grand fera traisner,
´Æ¹ö¤ËÅ´º¿¤À¤±¤Ç¤Ä¤ì¤Þ¤ï¤¹Â絬ÌϤ˹Ԥʤ¦¤À¤í¤¦
Quand Rin enfant Germain observera.
¥é¥¤¥óÀî¤Î»þ¥²¥ë¥Þ¥ó¿Í¤Î»Ô̱½å¼é¤¹¤ë¤À¤í¤¦

¥¤¥¹¥¿¡¼¡¡¥É¥Ê¥¦Àî¥é¥Æ¥ó¸Å̾¡¡ÈæÓÈ)¥²¥ë¥Þ¥óÃÏÊý¡¡Â礭¤Êή¤ì¡¡ËɱÒÀþ¡¡Í¢Á÷Ï©
¥é¥¤¥óÀî¡¡ÈæÓÈ)¹ñ¶­¤ÎÀî¡¡ËɱÒÀþ¡¡±¿È¤ιñºÝ²ÏÀî
Germain¡¡­¡¥²¥ë¥Þ¥Ë¥¢¤Î¡¡¥²¥ë¥Þ¥ó̱²¤Î¡¡¥²¥ë¥Þ¥ó¿Í¡¡ÈæÓÈ)¥¬¥ê¥¢Àïµ­¤«¤éÈÚ²¡¦Å¨¹ñ¡¡°Ü̱¡¡­¢ÉãÊì¤òƱ¤¸¤¯¤¹¤ë¡¡¼Â¤Î·»Äï»ÐËå¡¡½¾·»Äï¡¡¤è¤¯»÷Ä̤ä¿¡¡·»¡¡Äï¡¡¶á¿Æ¼Ô

£²´¬£´£²ÈÖ
Coq, chiens et chats de sang seront repeus,
ͺ·Ü¡¢·âÅ´¤Èµ´¤´¤Ã¤³Î®·ì¤«¤é¾¯¤·¸µ¤ËÌᤵ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Et de la plaie du tyrant trouvé mort.
¤½¤·¤Æ¤¢¤ÎÄ˼꤫¤é˽·¯¤Î½ªß᤬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿
Au lict d'un autre jambes et bras rompus,
¤½¤ì¤ÇÍý²ò¤¹¤ë°ì¤Ä¤ÎºÝΩ¤Ã¤¿µÓÎϤ½¤·¤ÆºÕ¤±¤¿¶¨ÎϼÔ
Qui n'avoit peur mourir de cruel mort.
郎¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿É԰¤ǻà¤Ì¤À¤±Îä¹ó¤Ê½ªßá

£´´¬£²£²ÈÖ
La grand copie qui sera deschassée,
¤½¤ÎÂç¹ñ¤ÏÌÏÊ魯¤ë¤³¤È¤ò¤¤¤¯¤Ä¤âÄɤ¤µá¤á¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦
Dans un moment fera besoing au roy:
¤¢¤ë½Ö´Ö¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤Î¸¢ÎϼԤÎÍßµá¤Ç¹Ô¤Ê¤¦¤À¤í¤¦
La foy promise de loing sera fauscée
¤½¤ÎÌ󫤵¤ì¤¿¿®Íê¤Ï³Ö¤¿¤Ã¤¿¤«¤é²õ¤¹¤Ç¤¢¤í¤¦
Nud se verra en piteux desarroy.¡¡
¤à¤­½Ð¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¼«Ê¬¤òƱ¾ð¤ò°ú¤¯Æ°Íɤ˾è¤Ã¤Æ¸«¤ë¤À¤í¤¦
2 5

¥³¥á¥ó¥È

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼

¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤ò³Îǧ¡¦Åê¹Æ¤¹¤ë