mixi¥æ¡¼¥¶¡¼(id:64512066)

2020ǯ05·î30Æü23:08

228 view

5·î31Æü´¶À÷ºÆȯde¥Î¥¹¥È¥é¥À¥à¥¹

3¡¡4¡¡6¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£³´¬£´£¶ÈÖ
Le ciel (de Plancus la cité) nous presaige
¤¢¤Î¶õ(¥×¥é¥ó¥¯¥¹¤Î¤½¤ÎÅÔ»Ô)»ä¤¿¤Á¤ËÁ°¿¨¤ì
Par clairs insignes et par estoiles fixes,
¶Ã¤¯¤Ù¤­Çö¤¯¤Ê¤Ã¤¿Éôʬ¤òÄ̤äƤ·¤«¤âʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿À±¾ò´ú¤Ë¤è¤Ã¤Æ
Que de son change subit s'aproche l'aage,
¤Ê¤ó¤ÈÈà¤Î¤¹¤êÂؤ¨ÆÍÁ³¤Î¤È¤Æ¤â¶á¤Å¤¯¤½¤Î»þÂå
Ne pour son bien,ne pour ses malefices.
ÈÝÂçÊÑÈà¤Ë»¿À®¤·¤Æ¡¢ÈÝÈà¤Î¼öʸ¤Ë»¿À®¤·¤Æ

¥í¡¼¥Þ¼¹À¯´±¥ë¥­¥¦¥¹¡¦¥à¥Ê¥Æ¥£¥¦¥¹¡¦¥×¥é¥ó¥¯¥¹¡¡ÈæÓÈ)Éû¾­¡¡³Ø̾)¥ï¥·¡¦¥¿¥«Ìܥϥä¥Ö¥µ²Ê¥«¥é¥«¥é

£³´¬£¶£´ÈÖ
Le chef de Perse remplira grande OLXADES
¤¢¤Î»Ø´ø¼Ô¥Ú¥ë¥·¥ã¤Ç¹Ô¤¦¤À¤í¤¦¥ª¥ë¥«¥¤¥¢¥Ç¥¹¤ÎÂçʪ
Classe trireme contre gent Mahumetique
»°ÃÊÝ¥Á¥ÁÈ¥Þ¥Û¥á¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤ÊÏ¢Ãæ¤ËÈ÷¤¨¤Æ
De Parthe,et Mede : et piller les Cyclades:
¥Ñ¥ë¥Æ¥£¥¢¤«¤é¡¢¥á¡¼¥Ç¤È¡¢¤½¤·¤Æ¹Ó¤é¤¹¤½¤ì¤é¤Î¥­¥¯¥é¥Ç¥¹½ôÅç
Repos long temps au grand port Ionique.
Ť¬¤é¤¯Â³¤¤¤Æ¤¤¤ëµÙ»ß¤Î»þ¤¢¤ÎÂç¹ñ¤Î¤È¤³¤í¤Ë¥¤¥ª¥Ë¥¢¤ÎÌÜŪÃÏ

¸½¥¤¥é¥ó¤Î¥Õ¥¡¡¼¥ë¥¹ÃÏÊý¡¡¥Ú¥ë¥·¥¢Äë¹ñ¡¡ÈæÓÈ)¥¤¥¹¥é¥à¶µ¥·¡¼¥¢ÇÉ
OLXADES¡¡¥®¥ê¥·¥ãȯ²»¥ª¥ë¥«¥¤¥¢¥Ç¥¹(ÉÔÌÀ)
»°ÃÊÝ¥Á¥¡¡ÈæÓÈ)¹â®ÆÍ·âÁ¥
¥Þ¥Û¥á¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¡¡ÈæÓÈ)¥¤¥¹¥é¥à¶µ¡¡¥¤¥¹¥é¥à¹ñ²È¡¡Í¸À¼Ô¡¡»ØƳ¼Ô
¥¤¥é¥óŽ¥¥¤¥é¥¯¡¦¥¢¥Õ¥¬¥óŽ¥¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó¤Ë¤«¤±¤Æµª¸µÁ°¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥Ñ¥ë¥Æ¥£¥¢²¦¹ñ¡¡ÈæÓÈ)Âç¹ñ¤È¤ÎÀïÁè¤ÈÌÇË´
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉôÃÏ̾¡¦¥á¡¼¥Ç¡¡ÈæÓÈ)·ÐºÑ¤ÎÃæ¿´ÃÏ¡¡Îà»÷ÃÏ̾¿¿ô
¥®¥ê¥·¥ãÆ¡¼¥²³¤¥­¥¯¥é¥Ç¥¹½ôÅç¡¡ÈæÓÈ)¼óĹ¹ñ¤ò°Ï¤à¹ñ¡¹
¥¤¥ª¥Ë¥¢¤Î¡¡¥¤¥ª¥Ë¥¢¼°¤Î¡¡ÈæÓÈ)¥¤¥¹¥é¥à¤Î¿¯Æþ

£´´¬£³£¶ÈÖ
Les jeux nouveaux en Gaule redressés,
¤½¤ì¤é¤Î¿·¤·¤¤¥ë¡¼¥ë¤½¤³¤«¤é¥¬¥ê¥¢¤òΩ¤Æľ¤¹
Apres victoire de l'Insubre champaigne:
¾¡Íø¤Î¼¡¤Ë¤¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ö¥ì¤«¤é¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó
Monts, d'Esperie,les grands liés,troussés:
»³¡¹¡¢¥Ø¥¹¥Ú¥ê¥Ç¥¹¤«¤é¡¢¤½¤ì¤é¤ÎÂç¹ñ¤È·ë¤Ó¤Ä¤¤¤¿¡¢¼êÁ᤯ÊÒÉÕ¤±¤ë
De peur trembler la Romaigne et l'Espaigne.
É԰¤«¤éÍɤìÆ°¤¯¤¢¤Î¥í¡¼¥Þ¤½¤·¤Æ¥¹¥Ú¥¤¥ó

¥´¡¼¥ëÃÏÊý¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¤è¤êËÌ¡¦¥¬¥ê¥¢¡¡ÈæÓÈ)¹¶¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿ÃÏ
¸½¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥ß¥é¥Î¼þÊդμï²̾¥¤¥ó¥¹¥Ö¥ì¡¡ÈæÓÈ)ȾÅçËÌÉô¡¡Æ±ÌÁ¤ÈΥȿ¡¡Åý¼£¼Ô¤ÎÊѹ¹
¼ò)¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¡¡¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¿§¤Î¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÅìÉô¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥åÃÏÊý¡¡ÈæÓÈ)Âç¹ñºÝ»Ô¾ì¡¡½½»ú·³¤Ø¤Î´ØÍ¿
¥®¥ê¥·¥ã¿ÀÏᦥإ¹¥Ú¥ê¥Ç¥¹¡¡²«ºª¤Î̼¤¿¤Á¤Î°ÕÌ£¡¡ÈæÓÈ)Èֿͤˤè¤ëÅðÆñ
¥í¡¼¥Þ¿Í¡¡¥í¡¼¥Þ¤Î¡¡ÈæÓÈ)Æø¢³¬µé
¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¡ÈæÓÈ)½½»ú·³¡¡¥­¥ê¥¹¥È¶µ·³Àª¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÏ¢¹ç·³¡¡¹¶¤á¤é¤ì¤ë¦¤«¤é¸«¤Æ¿¯Î¬¡¦Î¬Ã¥¡¡³¤·³¡¦³¤Íιñ¡¡ÇƸ¢¡¡È˱É

£¶´¬£³£´ÈÖ
De feu volant la machination,
Åë¾è°÷¤Îˤ²Ð¤«¤éÈà¤Î±¢ËÅ
Viendra troubler au grand chef assiegés:
º®Íð¤Ë´Ù¤ì¤ËÍè¤ë¤À¤í¤¦Çº¤Þ¤µ¤ì¤¿¤½¤ÎÂç¹ñ¤Î¥ê¡¼¥À¡¼
Dedans sera telle sedition,
ÆâÉô¤Ë¤¢¤ì¤Û¤É¤Þ¤Ç¤Î˽ư¤Ç¤¢¤í¤¦
Qu'en desespoir seront les profligés.
¤Ê¤ó¤ÈÈáò¤Ë¾è¤Ã¤ÆÈà¤é¤ÏÇ˲õ¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦

volant¡¡­¡¥Ï¥ó¥É¥ë¡¡¤Ï¤º¤ß¼Ö¡¡±©º¬¡¡¥·¥ã¥Ã¥È¥ë¡¡¿þ¾þ¤ê¡¡µ¡¾å¾è̳°÷¡¡Åë¾è°÷¡¡ÂæÄ¢¤ÎËܻ桡ͽÈ÷¶â
­¢Èô¤Ö¡¡Èô¤Ù¤ë¡¡°ÜÆ°¤¹¤ë¡¡¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡¡Èô¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¡¡¤Ï¤¿¤á¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¡´¶À÷¤·¤ä¤¹¤¤

£¶´¬£´£³ÈÖ
Long temps sera sans estre habitee,
Ť¤´Öµï½»¼Ô¤ÎÀ¸Â¸¤Ï̵¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦
Ou Signe et Marne autour vient arrouser:
¤¢¤ë¤¤¤Ï¥µ¥¤¥ó¤È¼þ°Ï¤Ë¥Þ¥ë¥Ì½¸Ãæˤ²Ð¤òÀ¸¤¸¤ë
De la Tamise et martiaux temptee,
¥Æ¥à¥ºÀ¤é¤½¤·¤Æ¹¥ÀïŪ¤ÊͶÏǤ¹¤ë
Deceuz les gardes en cuidant repouser.
΢Àڤä¿´Æ»ë¿Í¤½¤ì¤òÉÔÌû²÷¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤É¤¦¹Í¤¨¤ë

Signe¡¡¤·¤ë¤·¡¡Á°Ãû¡¡¤­¤¶¤·¡¡Ãû¸õ¡¡ÆÃħ¡¡¹ç¿Þ¡¡¿È¿¶¤ê¡¡¥µ¥¤¥ó¡¡¼ê¾·¤­¡¡¼êÏá¡É½¾ð¡¡µ­¹æ¡¡Éä¹æ¡¡À±ºÂ¡¡É¸¾Ï¡¡µ­¾Ï
¥Õ¥é¥ó¥¹ËÌÅìÉô¥Þ¥ë¥Ì¸©¡¡ÈæÓÈ)¹ÔÀ¯¶è°è¤Îʬ³ä¡¡¥»¡¼¥ÌÀî»Ùή¥Þ¥ë¥ÌÀî¡¡­¢¥Þ¡¼¥ë¡¡Å¥³¥ÅÚ
¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥Æ¥à¥ºÀî¡¡ÈæÓÈ)ÅÔ»Ô´Ö¼çÍ׸òÄÌÏ©¡¡ÅÔ»Ô¤òή¤ì¤ëÀî


2¡¡4¡¡6¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£²´¬£´£¶ÈÖ
Apres grand trouble humain plus grand s'appreste:
º®Íð¤ÎÂç¹ñ¤Î¸å¤Ç¤è¤ê¤¤¤Ã¤½¤¦¿Í´ÖŪ¤Ê°ÎÂç¤Ê¿È»ÙÅÙ¤ò¤¹¤ë
Le grand moteur les siecles renouvelle.
¤½¤ÎÂç¹ñ¤Î¿ä¿Ê¼Ô¤½¤ì¤é¤Î»þÂå¤ò°ì¿·¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Pluie, sang, laict, famine, fer et peste
±«¡¢Î®·ì¡¢¥ß¥ë¥¯¡¢µ²¤¨¡¢Å´º¿¤ÈÍ­³²¤Ê¿Í´Ö
Au ciel veu feu, courant longue estincelle.
¤½¤ì¤«¤é¶õ¤Ëˤ²Ð¤¬¸«¤é¤ì¤¿¡¢Î®¤ì¤Æ¤¤¤ë²Ð²Ö

Pluie¡¡±«¡¡±«¹ß¤ê¡¡¡Ä¤Î±«
sang¡¡·ì¡¡·ì±Õ¡¡Î®·ì¡¡·ì¶Ú¡¡·ìÅý
laict¡¡¥ß¥ë¥¯¡¡µíÆý¡¡ÊìÆý¡¡Æý¾õ±Õ
famine¡¡µ²ñ¼¡¡µ²¤¨
fer¡¡Å´¡¡¥¢¥¤¥í¥ó¡¡¤³¤Æ¡¡Å´¤Ç½ÐÍ褿¤â¤Î¡¡ÄýÅ´¡¡ÇÏÄý¡¡¶â¶ñ¡¡Å´º¿¡¡¼êÛÈ¡¡Â­ÛÈ
peste¡¡ºÒ¤¤¡¡¥Ú¥¹¥È¡¡Í­³²¤Ê¿Í´Ö¡¡¼ê¤ËÉ館¤Ê¤¤¿Í´Ö¡¡°ÕÃϤΰ­¤¤¿Í¡¡¤Ê¤ó¤À¤È¡ª¡¡¤Á¤¯¤·¤ç¤¦¡ª

£²´¬£¶£´ÈÖ
Seicher de faim, de soif, gent Genevoise,
¥¸¥å¥Í¡¼¥ô¤Î̱²µ²¤¨¤Ç¤Î¤É¤Î³é¤­¤ÇØÞج¤¹¤ë
Espoir prochain viendra au defaillir:
¤¢¤Î¿ê¤¨¤«¤é¼¡¤Î´õ˾¤¬ÅþÍ褹¤ë¤À¤í¤¦
Sur point tremblante sera loy Gebenoise.
½ª»ßÉä¤Ë´Ø¤¹¤ë¥»¥ô¥§¥ó¥Ì¤ÎË¡¤¬¤°¤é¤Ä¤¯¤Ç¤¢¤í¤¦
Classe au grand port ne se peut acuilir.
¤¢¤ÎÂç¹ñ¤Î¤È¤³¤í¤Ë³¬ÁؤÎÌÜŪÃϤª¸ß¤¤¤ËÁê¼ê¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤Ê¤¤

¥¸¥å¥Í¡¼¥ô¤Î¡¡¥¸¥å¥Í¡¼¥ô¿Í¤Î ÈæÓÈ)¹ñºÝËǰס¡¾¦¶È
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥»¥ô¥§¥ó¥Ì»³Ì®ÃÏÊý¡¡ÈæÓÈ)¿·µìÀªÎϤÎÂÐΩ

£´´¬£²£¶ÈÖ
Lou grand eyssame se levera d'abelhos,
¤¢¤ÎÂç¹ñ¤Ë̪˪¤ÎʬÉõ¤¬µ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦
Que non sauran don te siegen venguddos
¤Ê¤ó¤ÈµñÀ䤹¤ë½Ñ¤ò¿´ÆÀ¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤­¤ß¤«¤é¤¢¤¿¤¨¤ëÉü½²¤¹¤ëËÜÉô¤òÃÖ¤¤¤¿
Denuech l'enbousq;lou gach dessous las treilhos
¤½¤ÎÊø¤ìÍî¤Á¤¿¤â¤Î¤ò椮¼Î¤Æ¤ë¤¢¤Î¤¤¤¤¤«¤²¤ó¤ÊÆâ¾ðÈè¤ì¤¿ÀïÆ®Éþ
Cieutad trahido per cinq lengos non nudos.
¤ä¤Ã¤«¤¤¼Ô¤¬¤¢¤é¤ï¤¹·ë²Ì¤È¤·¤Æ£µ¤Ä¤Î°ä»º¤ÎÈÝÄê¤òÌÀ¤ë¤ß¤Ë½Ð¤¹

£´´¬£¶£²ÈÖ
Un coronel machine ambition,
°ì¿Í¤ÎÂ纴¤ÎÌî˾¤Î»Å³Ý¤±
Se saisira de la grande armée:
¤½¤ì¼«¿È¤ò½±¤¦¤¢¤ÎÂç¹ñ¤Î·³Â⤫¤é
Contre son prince fainte inuention,
Èà¤Î¸ø¹ñ¤ËÂФ·¤Æ¼¨°Ò±¿Æ°¤ÎÁϺî
Et descouuert sera soubz la ramée.
¤·¤«¤â±ç¸î¤Ê¤·¤Ë¤½¤Î»Þ¤ÎÌФߤα¢¤Ë±£¤ì¤Æ¤Ç¤¢¤í¤¦

£¶´¬£²£´ÈÖ
Mars et le sceptre se trouvera conjoinct,
¥Þ¥ë¥¹¤ÈÈà¤Î»ÙÇÛ¸¢¤Ï·ë¹ç¤µ¤ì¤¿¤È´¶¤¸¤ë¤À¤í¤¦
Dessous Cancer calamiteuse guerre:
¸µ¶§¤Î΢¤Ë°¥¤ì¤ÊÁ褤
Un peu apres sera nouveau Roy oingt,
°ì¿Í¤Î¤ï¤º¤«¤Ê¸å¤ÇÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤¿»ÙÇÛ¼Ô¤ÏÀ»Ìý¤òÅɤé¤ì¤¿
Qui par long temps pacifiera la terre.
郎Ĺ¤é¤¯Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë»þÂå¤ÎÃæ¤Ë¤½¤ÎÀ¤³¦¤ËʿϤò¤â¤¿¤é¤¹¤À¤í¤¦

¥í¡¼¥Þ¿ÀÏ÷³¡¦ÇÀ¹Ì¿À¥Þ¥ë¥¹¡¡£³·î¡¡ÈæÓÈ)Á褤¡¡Æ®Áè

£¶´¬£´£²ÈÖ
A logmy ou sera laissé le regne,
¤¢¤ë¤¤¤Ïµï¾ì½ê¤òÆͤ­»ß¤á¤ë¤¿¤á¤½¤ÎÅý¼£¤ò°Ñ¤Í¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦
Du grand Selin qui plus fera de faict:
¥»¥ê¥Ì¥ó¥Æ¤ÎÂçʪ¤«¤é郎ºÇ¤âºöά¤«¤é¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Par les Italies estendra son enseigne,
¤½¤ì¤é¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÃæ¤ËÈà¤Î¹ñ´ú¤ò¹­¤²¤ë¤À¤í¤¦
Regi sera par prudent contrefaict.
ÍÑ¿´¿¼¤¤¸«¤»¤«¤±¤ÎÃæ¤ËÅý¼£¤·¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦

¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥·¥Á¥ê¥¢ÅçÀ¾Éô¡¡¥»¥ê¥Ì¥ó¥Æ(¥»¥ê¥Ì¥¹)°äÀס¡ÈæÓÈ)Êø²õ¤¹¤ë¤â¤Î
¥¤¥¿¥ê¥¢¡¡ÈæÓÈ)Äë¹ñ¡¡·³»öÂç¹ñ¡¡Ï¢Ë®¹ñ²È


1¡¡3¡¡9¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£³£¹ÈÖ
De nuict dans lict le supresme estranglé,
Ìë¤Î°Ç¤«¤éÆɤ߾夲¤ëºÇ¸å¤Î°µÇ÷¤¹¤ë¤Ë¤Ä¤­
Pour trop avoir subjourné blond esleu:
¿®¤¸¤¬¤¿¤¤³ä¤Ë¤Ï¶âȱ¤ÎÁªµó¤·¤¿¤Û¤Ü£±Æü¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë
Par troys l'empire subrogé exanclé,
¤´¤¯¤ï¤º¤«¤ÎÃæ¤Ë»ÙÇÛÎÏ°ÊÁ°¤ÎÍ×½ê¤Î¸å¸«´ÆÆÄ¿Í
A mort mettra carte, pacquet ne leu.
²õ¤ì¤¿¤È¤³¤í¤Ë¥«¡¼¥É¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡¡È¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¤

£±´¬£¹£³ÈÖ
Terre Italique près des monts tremblera,
¸ÅÂ奤¥¿¥ê¥¢¤Î¶á¤¯¤Ë»³Ì®¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤ÎÍɤìÆ°¤¯¤À¤í¤¦
Lyon et coq non trop confédérés:
ͦÌԤʿͤ½¤·¤ÆÉ÷¸«·Ü¤¢¤Þ¤ê¿¤¯¤Ê¤¤Ï¢¹ç¤òÁÈ¿¥¤·¤¿
En lieu de peur l'un l'autre s'aidera,
¤½¤Î¾ì½ê¤«¤éÉÔ°ÂÆó¿Í¤¬¤ª¸ß¤¤¤Ë½õ¤±¹ç¤¦¤À¤í¤¦
Seul Castulon et Celtes moderés.
°ì¿Í¤­¤ê¤Î¥«¥¹¥È¥¥¥í¥ó¤È¹µ¤¨¤á¤Ê¥±¥ë¥È²

Italique¡¡¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯¼Ð»úÂγè»ú¡¡¥¤¥¿¥ê¥Ã¥¯ÂΤΡ¡¸ÅÂ奤¥¿¥ê¥¢¤Î
¥«¥¹¥È¥¥¥í¥ó¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥¿¥é¥´¡¼¥Ê¸Å̾¡¡£¸À¤µª¥«¥¹¥Æ¥£¡¼¥ê¥ãÇ줫¤é¡¡ÈæÓÈ)ÂÐ¥¤¥¹¥é¥àÀïÁè
¥±¥ë¥È¿Í¡¡¥±¥ë¥È²¡¡ÈæÓÈ)ͦÌÔ¤ÊÀï»Î¡¡·³»ö¹ñ²È

£³´¬£±£¹ÈÖ
En Luques sang et laict viendra plouvoir:
¥ë¥Ã¥«¤Ç·ìÅý¤È¥ß¥ë¥¯¤Î²¡¤·´ó¤»¤¬µ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦
Un peu devant changement de preteur,
°ì¿Í¤Î¤ï¤º¤«¤ÊÀèƬ¤ËΩ¤Ã¤ÆÉÔ°ÂÄê¤Êˡ̳´±¤«¤é
Grand peste et guerre,faim et soif fera voyr
Âç¹ñ¤ÎÍ­³²¤Ê¿Í´Ö¤ÈÀïÁè¡¢µ²¤¨¤È³é˾¤òÌܷ⤹¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦
Loing,ou mourra leur prince recteur.
±ó¤¤Ì¤Íè¤Ë¡¢Èà¤é¤«¤é·¯¼ç³ØĹ¤Ï¤¢¤ë¤¤¤Ï¾Ã¤¨¤ë¤À¤í¤¦

¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÀ¾Éô¥ë¥Ã¥«¡¡ÈæÓÈ)°Õ¸«¤ÎÉÔ°ìÃס¡¸¢ÎϤÎʬÎö

£³´¬£¹£±ÈÖ
L'arbre qu'avoit par long temps mort seché,
¤¢¤Î·ÏÅý¼ù¤ò¤Ê¤ó¤È¼ê¤ËÆþ¤ì¤¿Ä¹¤¤»þ¤ÎÃæ¤Ë³èµ¤¤Î¤Ê¤¤´¥Á礵¤»¤¿
Dans une nuit viendra à reverdir:
¤¢¤ë¼ï¤Î˸¤²¤ÎÃæ¤Ë¸µµ¤ÉÕ¤¯¤«¤éµ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦
Cron.roy malade,prince pied estaché
¹Û»³Ï«Æ¯¼Ô³¹¡¢Æ¬¤¬¤ª¤«¤·¤¤¸¢Îϼԡ¢¼¹¿´¤ÎÊâÄ´¤Î·¯¼ç
Craint d'ennemis fera voile bondir.
Èô¤Ó¤«¤«¤ë¤Î¤òÌܷ⤹¤ë¿´ÇÛ¤·¤¿Å¨Ê¼¤«¤é°ú¤­µ¯¤³¤¹¤À¤í¤¦

£¹´¬£±£³ÈÖ
Les exilez autour de la Soulongne
¤½¤Î¤È¤­¤«¤é¥½¥í¡¼¥Ë¥å¼þÊÕ¤ÎÈà¤é¤òÊÈÃϤËÄɤ¤¤ä¤ë
Conduis de nuit pour marcher à Lauxois,
¥ª¥½¥ï¤Ë¸þ¤«¤¦¤¿¤á¤Ë°Å¤¬¤ê¤«¤éŸ³«¤µ¤»¤ë
Deux de Modenne truculent de Bologne,
£²¤Ä¤Î¥â¥Ç¥ÊÁÆÌî¤Ê¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¤«¤é
Mis descouverts par feu de Burançois.
¥Ó¥å¥é¥ó¥½¥ï¤Îˤ²Ð¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸øÁ³¤ÈÀ¸¤¸¤µ¤»¤¿

¥Õ¥é¥ó¥¹ÃæÉô¥µ¥ó¥È¥ëÃÏ°è·÷¥í¥ï¡¼¥ë¡¦¥¨¡¦¥·¥§¡¼¥ë¸©Â¾¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤ë¥½¥í¡¼¥Ë¥åÃÏÊý¡¡ÈæÓÈ)ÈîÍà¤ÊÅÚÃÏ¡©
¥Õ¥é¥ó¥¹ÅìÉô¥³¡¼¥È¡¦¥É¡¼¥ë¸©Semur-en-Auxois¥»¥ß¥å¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¡¦¥ª¥½¥ïµìÃÏ̾¡¡ÈæÓÈ)ɴǯÀïÁ褫¤é¼«Á³Í׺ɤζ¯²½
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¥¨¥ß¥ê¥¢¡¦¥í¥Þ¡¼¥Ë¥ã½£¥â¥Ç¥Ê¡¡ÈæÓÈ)ÊɤǰϤޤ줿Į¡¡¹ÄÄëÇÉ¡¡¥Õ¥©¥Ã¥µ¥ë¥¿¤ÎÀ襤¤Ç¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¤ËÇÔËÌ
¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¥¨¥ß¥ê¥¢¡¦¥í¥Þ¡¼¥Ë¥ã½£¥Ü¥í¡¼¥Ë¥ã¡¡ÈæÓÈ)ÅÞÇÉ¡¦ÇÉȶÁ褤¡¦ÆâÉô¹³Áè¡¡¶µ¹ÄÇÉ
¥Ó¥å¥é¥ó¥½¥ï(ÉÔÌÀ)

£¹´¬£³£±ÈÖ
Le tremblement de terre à Mortara,
¤½¤ÎÃÏ°è¤Î¤Õ¤ë¤¨¤Ï¥â¥ë¥¿¡¼¥é¤«¤é
Cassich saint George à demi perfondrez,
¥µ¥ó¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¤Î´ÙËפÏȾʬ¤«¤é²ò¾Ã¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Paix assoupie, la guerre esveillera,
¿ê¤¨¤¿¼£°Â¡¢¤¢¤ÎÀï½Ñ¤ÇÌܤò³Ð¤Þ¤µ¤»¤ë¤À¤í¤¦
Dans temple à Pasques abysmes enfondrez.
Éü³èº×¤Î½¸²ñ½ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¶ì¶­¤Ï²ò¾Ã¤¹¤ë¤À¤í¤¦

¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¥í¥ó¥Ð¥ë¥Ç¥£¥¢½£¥â¥ë¥¿¡¼¥é¡¡¸ì¸»)£·£·£³Ç¯¥«¡¼¥ëÂçÄë(¥·¥ã¥ë¥ë¥Þ¡¼¥Ë¥å)¤Î¥í¥ó¥Ð¥ë¥Ç¥£¥¢¿¯¹¶¤«¤é¡¢Mortis Ara¡¦»à¤Îº×ÃÅ
¥µ¥ó¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¡¡¥­¥ê¥¹¥È¶µÀ»¿Í¥²¥ª¥ë¥®¥¦¥¹¡¡¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¡¢¥°¥ë¥¸¥¢¡¦¥â¥¹¥¯¥ï¤Î¼é¸îÀ»¿Í¡¡Ê¼»Î¡¦Ê¼´ï¹©¡¦Î¹¹Ô¼Ô¡¦ÇÀ̱¤Î¼é¸îÀ»¿Í¡¡ÈæÓÈ)¹éÌä¤Ë¤è¤ë½Þ¶µ

£±£°´¬£³£¹ÈÖ
Premier fils vefue malheureux mariage,
ºÇ¹â¤Î¿®Å̤ÏÉÔÅÔ¹ç¤Ê·ëº§À¸³è¤Çñ¿È
Sans nuls enfans deux Isles en discord:
̵²ÁÃͤǤ¹¤ë¤³¤È̵¤·¤Ë£²¤Ä¤ÎÅ硹¤ÎÍÉä×´ü
Avant dixhuict incompetant eage,
£±£¸Á°¤Î̵ǽ¤ÊÀ¤Âå
De l'autre pres plus bas sera l'accord.
¤½¤³¤«¤éÁê¼ê¤Ï¤ª¤è¤½Äãµé¤Ê¹ç°Õ¤Ç¤¢¤í¤¦

£±£°´¬£¹£³ÈÖ
La barque neufve recevra les voyages,
¤½¤Î¿·¤·¤¤¥Ü¡¼¥È¤Ï¤½¤ì¤é¤Î±¿Á÷¤òǧ¤á¤ë¤À¤í¤¦
Là et auprès transfereront l'empire:
¤½¤³¤Ç¤·¤«¤â¤¢¤ÎÄë¹ñ¤Î˵¤é¤Ë¾ùÅϤ¹¤ë¤À¤í¤¦
Beaucaire, Arles retiendrons les hostages,
¥Ü¡¼¥±¡¼¥ë¡¢¥¢¥ë¥ë¤ÏÊݾã¤ò¹Íθ¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Pres deux colomnes trouvées de porphire.
¤¹¤°¤Ë£²¤Ä¤ÎÈôä¤Î»ÙÃ줬½¦¤ï¤ì¤¿

¾®Á¥¡¡¥Ü¡¼¥È¡¡Barce(Íå)¥«¥ë¥¿¥´¤Î¾­·³¥Ï¥ó¥Ë¥Ð¥ë¤ÎÉÄ»ú¥Ð¥ë¥«¡¡¸ì¸»)Íë¸÷¡¡ÈæÓÈ)¼ê¶¯¤¤Áê¼ê
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥¬¡¼¥ë¸©¥Ü¡¼¥±¡¼¥ë¡¡¸ì¸»)Èþ¤·¤¤ÀС¡ÈæÓÈ)Àï»þÃæ¤Î¾¦¿Í¤Î¹ë²Ú¤ÊÀ¸³è
¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÉô¥Ö¡¼¥·¥å¡¦¥Ç¥å¡¦¥í¡¼¥Ì¸©ÃÏ̾¥¢¥ë¥ë¡¡¸ì¸»)¸Ð¡¦ÃÓ¡¦³ã¤Î¶á¤¯¡¡ÈæÓÈ)Ëܹñ¤Ø¤ÎÊÔÆþ¡¡µðÂç·ú¤ʪ¤Î¤¢¤ëÂçÅÔ»Ô¡¡¥Õ¥é¥ó¥¯¿Í(¼«Í³¤Ê¿Í¡¦Í¦´º¤Ê¿Í)¤Î¥¢¥ë¥ë²¦¹ñ¤Î¼óÅÔ
Èôä(²ÖÖ¾´ä¡¦¸æ±ÆÀÐ)


1¡¡1¡¡3¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»

£±´¬£±£³ÈÖ
Les exiles par ire, haine intestine,
ÊÈÃϤËÄɤ¤¤ä¤é¤ì¤¿¤½¤ì¤é¤ÎÃæ¤ËÅܤ꽸ÃÄÆâ¤Î·ù°­
Feront au roy grand conjuration:
»ÙÇÛ¼Ô¤«¤é¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¤À¤í¤¦ÂçÊѤʱ¢ËÅ
Secret mettront ennemis par la mine,
ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯°Ü¤¹¤À¤í¤¦ÁêÆþ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤ÎÅÀ¤ÇÊõ¤Î»³
Et ses vieux siens contre eux seditions.
¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë»È¤¤¸Å¤·¤¿Ì£Êý¤ËÂФ·¤ÆÈà¤éÈ¿Íð

£±´¬£³£±ÈÖ
Tant d'ans les guerres en Gaule dureront,
¤¿¤¯¤µ¤ó¤Îǯ·î¤ÎÀïÁè¤Ë¤Ä¤­Ä¹¤¯Â³¤¯¥¬¥ê¥¢
Oultre la course du Castulon monarque,
¤½¤Î·Ð²á¤Ë²Ã¤¨¤Æ¥«¥¹¥È¥¥¥í¥ó¤ÎÄ벦
Victoire incerte trois grands couronneront,
Àᄀµ¿¤ï¤·¤¯ÂçÊѤʣ³¤Ä¤ò¼è¤ê°Ï¤à¤À¤í¤¦
Aigle, coq, lune, lyon, soleil en marque.
¥ï¥·¡¢Íº·Ü¡¢·î¡¢¥é¥¤¥ª¥ó¡¢ÂÀÍÛ¤½¤Îµ«(µ­)¾Ï

¥´¡¼¥ëÃÏÊý¡¦¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¤è¤êËÌ¥¬¥ê¥¢¡¡¥´¡¼¥ëÃÏÊý¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÉô¤è¤êËÌ¡¦¥¬¥ê¥¢¡¡ÈæÓÈ)¹¶¤á¹þ¤Þ¤ì¤¿ÃÏ
Castulon(Íå)¡¡¥«¥¹¥È¥¥¥í¥ó¡¡Ì¾»ì·Á¡¡¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥¿¥é¥´¡¼¥Ê¸Å̾£¸À¤µª¥«¥¹¥Æ¥£¡¼¥ê¥ãÇ줫¤é¡¡ÈæÓÈ)ÂÐ¥¤¥¹¥é¥àÀïÁè
¥ï¥·¡¡ÏÉ¡¡ÏɤΤ褦¤Ê¤â¤Î¡¡Å·ºÍ¡¡·æʪ¡¡¥ï¥·¤ÎÌæ¾Ï¡¡ÏɤοÞÊÁ¤Î·³´ú¡¡¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥É¥¤¥Ä¡¦¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î¾Ýħ
ͺ·Ü¡¡ÍºÄ»¡¡É÷¸«·Ü¡¡½÷¤Ë¤â¤Æ¤ëÃË¡¡¿§ÃË¡¡¥³¥Ã¥¯¡¡ÎÁÍý¿Í¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¾Ýħ
·î¡¡Â礭¤Ê´Ý´é¡¡¿¬¡¡ÈæÓÈ)¼«¤é¸÷¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¡¡¥¤¥¹¥é¥à¹ñ²È(»°Æü·î)¡¡ÂÀ±¢Îñ»ÈÍѹñ
¥é¥¤¥ª¥ó¡¡»â»Ò¡¡Í¦ÌԤʿ͡¡»â»ÒºÂ¡¡Æ±²»ÃÏ̾¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥ê¥è¥ó¡¡¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¹ñ¾Ï
ÂÀÍÛ¡¡Æü¸÷¡¡Æü¸þ¡¡ÂÀÍۤΤ褦¤Ê¿Í¡¡´î¤Ó¤Î¸»¡¡ÆüËܤξÝħ(Æü¤Î´Ý)

£³´¬£±£±ÈÖ
Les armes batre au ciel longue saison,
¤½¤ì¤é¤Î·³Â⤬¹¶·â¤¹¤ë¤½¤ÎÃÏÊý¤Î¤È¤³¤í¤ËŤ¤»þ´ü
L'arbre au milieu de la cité tumbé:
¤¢¤Î²È·Ï¿Þ¤½¤ÎÃæ±û¤Ë¤¢¤ÎÍî¤Á¤¿ÅԻԤˤĤ¤¤Æ
Vermine,rongne,glaive en face tyson,
¼Ò²ñ¤Î´óÀ¸Ãî¡¢¿ª¤ó¤À¡¢¸¢¸Â¤Ë¾è¤Ã¤Æ²Ð¼ï¤ÎÍÍÁê
Lors le monarque d'Hadrie succombé.
¤½¤Î»þ¤¢¤Î·¯¼ç¹ÄÄë¥Ï¥É¥ê¥¢¥Ì¥¹¤«¤é²¡¤·¤Ä¤Ö¤µ¤ì¤¿

¥í¡¼¥Þ¹ÄÄë¥Ï¥É¥ê¥¢¥Ì¥¹¡¡ÈæÓÈ)¹ÄÄë¡¡ÊݼéŪ¡¡ÌµÇ½¡¡¤¤¤¤²Ã¸º¤Ê

£±£°´¬£±£³ÈÖ
Soulz la pasture d'animaux ruminant,
È¿çí¤¹¤ë¤±¤À¤â¤ÎÆÃÍ­¤ÎºàÎÁ¤ÇÆ«¿ì¤µ¤»¤ë
Par eux conduicts au ventre herbipolique,
Èà¤é¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½¤Î°ßÂޤ˻ôÎÁ¤ò±¿¤ó¤À
Soldats caichez, les armes bruit menant,
À¶¾ô¤ÊʼÂâ¡¢¤½¤ì¤é¤Î·³Ââ¤ÎɾȽ¤ò»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤·
Non loing temptez de cité Antipolique.
±ó¤¯¤Ê¤¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ö¤ÎÅÔ»Ô¤«¤é»î¤ß¤ë

¥Õ¥é¥ó¥¹ÆîÅìÉô¥¢¥ë¥×¡¦¥Þ¥ê¥Æ¥£¡¼¥à¸©Antibes¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ö¤Î¥®¥ê¥·¥ãȯ²»¡¡ÈæÓÈ)̵Ãá½ø¤Ê¼Ò²ñ¡¡Í׺ÉÊɤι½ÃÛ

£±£°´¬£³£±ÈÖ
Le saint Empire viendra en Germanie
¤½¤Î¿ÀÀ»¤ÊÄë¹ñ¤¬¥²¥ë¥Þ¥Ë¥¢¤Ë¸½¤ì¤ë¤À¤í¤¦
Ismaelites trouveront lieux ouverts,
¥¤¥·¥å¥Þ¥¨¥ë¤Î¸åêã¤Î̵ËÉÈ÷¤Ê¸½¾ì¤ËÁø¶ø¤¹¤ë¤À¤í¤¦
Anes voudront aussi la Carmanie
¶¯¾ð¤Ê¿Í¤Ï¤¢¤Î¥«¥ë¥Þ¥Ë¥¢¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤ò˾¤à¤À¤í¤¦
Les soustenant de terre tous couverts.
Á´¤Æ¤Î¹ñ¤«¤éÈà¤é¤ò»Ù»ý¤·¤ÆÈ߸¤ì¤¿

¸½¥É¥¤¥Ä¡¦¥²¥ë¥Þ¥Ë¥¢¡¡ÈæÓÈ)¥¬¥ê¥¢Àïµ­¤«¤éÈÚ²¡¦Å¨¹ñ¡¡°Ü̱
µìÌóÀ»½ñÁÏÀ¤µ­¥¤¥·¥å¥Þ¥¨¥ë¡Ê¡Ö¼ç¤Ïʹ¤­¤¤¤ì¤ë¡×¤Î°Õ¡Ë¤Î¸åêã¤Î¡¡¥¢¥é¥Ö¿Í¤Î¡¡¥¤¥¹¥é¥à¶µ¥¤¥¹¥Þ¡¼¥¤¡¼¥ëÇÉ
¥¤¥é¥óÆîÅìÉô¥±¥ë¥Þ¡¼¥ó½£Éնᥫ¥ë¥Þ¥Ë¥¢¡¡¸ì¸»)ͦ´º¡¡ÀïÆ®¡¡ÈæÓÈ)¥¤¥¹¥é¥àÄë¹ñ¤Î»ÙÇÛ
2 3

¥³¥á¥ó¥È

mixi¥æ¡¼¥¶¡¼

¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥³¥á¥ó¥È¤ò³Îǧ¡¦Åê¹Æ¤¹¤ë