■「おがすげなものは投げねでけろな」 山形弁全開!他県民には難解すぎる注意書きが話題
(Jタウンネット - 07月16日 06:10)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=241&from=diary&id=5707422
いやぁ、オモロイでんな。
昔から「方言は文化・日本の宝」言うて来たワテには嬉しいですわ。
寧ろ山形だけやのうて、全国でこんな表現をしてもらいたいもんやね。
さだめし大阪弁やったら、
「便器の中、ケッタイなもん放り込まんといてや」
ちゅう表示になるやろし、
京都弁やったら、
「便器の中、ワヤなもん入れんといとくなはれ」
ちゅう、雅な言葉遣いになるやろね。
鹿児島弁、岐阜弁、静岡弁、岩手弁、秋田弁、青森弁やったら、
どないになるんか知りたいですわ、教えとくなはれやっしゃ。
ログインしてコメントを確認・投稿する