ロシア語講座　　ルースキー

　黒溝正史と言う八つ墓村映画で有名な小説家が、黒溝台開戦を意識したのかと
ふと黒溝という姓に目が行ったが！それはさておき！日魯戦中明治３８黒溝台会戦に前額部貫通銃創に

倒れた小池少尉の手記がある。小池くんは26だ。部下思いで奔走していた。
煙草が無かったのである。

　　　寒気の中、激しい歯痛に苦しみ医者に行った。

　ロシア兵をロ助と書いている。そこで、検索してみた。


（ 小池少尉遺稿は、過去一度見たが詳細に読んでみたい。これは会津図書館に
所蔵されている。）


露助（ろすけ） - 日本語俗語辞書
zokugo-dict.com>日本語俗語辞書>ロで始まる俗語一覧
露助とはロシア人に対する蔑称である。露はロシアを漢字表記した露西亜の頭文字、助 はある言葉に添えて人名化する言葉（飲み助など）である。ただし、露助は「ロシアの」「 ロシア人の」といった意味のロシア語「ルースキイ（ルースキイェ）」からきたものである。