ホーム > mixiユーザー(id:63228544) > mixiユーザーの日記一覧 > ロシア語講座  ルースキー

mixiユーザー(id:63228544)

2016年02月11日12:03

138 view

ロシア語講座  ルースキー

 黒溝正史と言う八つ墓村映画で有名な小説家が、黒溝台開戦を意識したのかと
ふと黒溝という姓に目が行ったが!それはさておき!日魯戦中明治38黒溝台会戦に前額部貫通銃創に

倒れた小池少尉の手記がある。小池くんは26だ。部下思いで奔走していた。
煙草が無かったのである。

   寒気の中、激しい歯痛に苦しみ医者に行った。

 ロシア兵をロ助と書いている。そこで、検索してみた。


( 小池少尉遺稿は、過去一度見たが詳細に読んでみたい。これは会津図書館に
所蔵されている。)


露助(ろすけ) - 日本語俗語辞書
zokugo-dict.com>日本語俗語辞書>ロで始まる俗語一覧
露助とはロシア人に対する蔑称である。露はロシアを漢字表記した露西亜の頭文字、助 はある言葉に添えて人名化する言葉(飲み助など)である。ただし、露助は「ロシアの」「 ロシア人の」といった意味のロシア語「ルースキイ(ルースキイェ)」からきたものである。

  

 
13 3

コメント

  • mixiユーザー

    mixiユーザー2016年02月11日 14:46
    細かいですが、横溝正史では?
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2016年02月11日 15:22
    正解ですね笑い1902年は明治35生まれは日露前です。〉やっちゃんさんありがとうございます。まさし と読むそうです、本名で。
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2016年02月11日 15:35
    > mixiユーザー 

    せいし ではないのですね。知りませんでした。

mixiユーザー

ログインしてコメントを投稿する