May Day

英国のメイ首相の大誤算を伝えるドイツの新聞の見出しに「May Day」というのがあり、センスが光っていた。飛行機の緊急通信になぞらえている。私はドイツの日刊紙のユーモアや皮肉のセンスが大好きだ。ドイツの新聞記者の文章には、しばしばユーモアと皮肉の精神がこめられている。そうでないと長い記事を読者が読んでくれない。日本の新聞記事には、滅多に見られない傾向だ。日本の新聞は、ドイツの新聞に比べると時々退屈だ。今両方購読しているので、よくわかる。