mixiユーザー(id:6002189)

2017年06月10日21:37

167 view

May Day

英国のメイ首相の大誤算を伝えるドイツの新聞の見出しに「May Day」というのがあり、センスが光っていた。飛行機の緊急通信になぞらえている。私はドイツの日刊紙のユーモアや皮肉のセンスが大好きだ。ドイツの新聞記者の文章には、しばしばユーモアと皮肉の精神がこめられている。そうでないと長い記事を読者が読んでくれない。日本の新聞記事には、滅多に見られない傾向だ。日本の新聞は、ドイツの新聞に比べると時々退屈だ。今両方購読しているので、よくわかる。
3 5

コメント

  • mixiユーザー

    mixiユーザー2017年06月10日 22:31
    確かに日本人はユーモアやジョークが下手、と言うのか、センスが乏しいと感じますね
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2017年06月10日 22:40
    「メイの日」は上手い引っ掛けですが、およそ本人にとって名誉的な状況とは言い難いのも間違いなく、ロールプレイングやポジショントークに徹することが出来る強み(?)を感じます。
    やはり日本人は習性として忖度をしますし、それでへまをやったときの損失を本能的に恐れていると思いますね。
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2017年06月10日 23:42
    ドイツ人の個人的なジョークは、到底好きになれないですが。さして考えもせずに、公然と相手を侮辱し、不快にさせる。で、「あれはジョークだよ」と。ジョークではなく、単に言って良いことといけないことの、分別が付かないようですが。
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2017年06月11日 08:39


    EUドイツ側に立てば、ザマァ
    見ろ!と、離反者を非難
    する論調に成るのは当然。

    だが、何時迄も、ドイツだ
    け独り安泰で有り続ける
    と思うのは、考えが甘い。
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2017年06月11日 09:59



    https://www.google.co.jp/amp/m.faz.net/aktuell/politik/wahl-in-grossbritannien/nach-der-wahl-mayday-15053333.amp.html


    其にしても、新聞記事と
    言う物は何故、斯うも内
    容カラッポなのか?読んだ
    後、何も頭に残ら無い!

mixiユーザー

ログインしてコメントを投稿する