家の近所のベトナム料理店で食べた中国広東系ベトナム人が作るベトナム華僑料理。在台北木柵市場旁的越南餐廳(越南華人料理)所吃的越南煎餅跟咖哩雞麵。
Hōe-iú chú ê bah-keⁿ-mī(會友煮的肉羹麵)長老教会で食べた昼食、肉羹麵(台湾伝統の麵に魚肉すり身の衣付き豚肉入りあんかけをかけたもの)
台湾式焼きそばも好きTâi-oân-sek chhá-mī mā-sī bē-pháiⁿ chia̍h--e(台灣式炒麵嘛是袂歹食的)
こういう焼きそばも好き廣州炒麵 (広東風揚げ焼きそば) Chit-chióng ê chhá-mī mā-sī góa chiok kah-ì--e(這種的炒麵嘛是我足佮意的)
こういう焼きそばが好き豉油王炒麵 (香港風焼きそば)Góa kah-ì ê chhá-mī tō sī chit-chióng--e (我佮意的炒麵就是這種的)