mixiユーザー(id:56305513)

2021年11月21日23:17

22 view

ファッションに限らず日本は造語の多い国ですから…(苦笑)

「今パーカーって言わないの?」聞きなれないファッション用語に戸惑い
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=159&from=diary&id=6748891

この記事のファッション用語に限らず、その業界の人が勝手に言い換えた物が世間的な常識になってしまった例は多いし、今更そう言われても一般的には困る場合も多いと思います(苦笑)

ファッションで言っても現在のデニムは、当時はあくまでも生地の正式名称くらいにしか認識されてなかったと思いますし、ジーンズとしか言わなかったと思いますが
現在ではそれが逆転してしまって、一般的にはデニムの方が通じると思いますし、ジーンズって言葉は通じなくもないってくらいになっている気がします

こういった事は日本的な物にも多く、例えば食品でエシャロットって何って言われると、本当は根ラッキョウと呼ばれる物を思い浮かべる方が多いと思いますし
多くの人がそう認識しスーパーでもそう売られている「しめじ」も、実際にはヒラタケという別品種のキノコですし、「しめじ」は全く別種のキノコだったりします(苦笑)

その業界の人が勝手に呼んだ名称が一般に認知されてしまい、それが常識化してしまった物って日本には多いですし
ただ…特にファッションは流行の移り変わりが激しく、裏を返すとファッション業界の人間が様々なアイテムを売る為に流行を仕掛けていて
一般人がそれに振り回される事が多いし、昔からの感覚でアイテムを探すと現在しか知らない人に通じない…なんて事も多い気がします(汗)

若者にとっては困らないのでしょうけど、誰でも何時かは歳を重ねますし本当に傍迷惑な事だと思いますね…(苦笑)
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを投稿する