ホーム > mixiユーザー(id:5416651) > mixiユーザーの日記一覧 > 登坂車線

mixiユーザー(id:5416651)

2019年10月23日02:03

44 view

登坂車線

「車線」が後に付いているから、「とはん」または「とうはん」でしょうけど、
「登坂」を「のぼりざか」でもあながち間違いとは言えないかも・・・

前の漢字と後の漢字の間に「ひらがな(送り仮名)」が付く場合に、
送り仮名を省略することはあります・・・というか、私がそういう業界だっただけ?

借入金(かりいれきん) 本来は「借り入れ金」
売掛金(うりかけきん) 本来は「売り掛け金」

でも「釣り具」を釣具と書くし・・・
ぱっとは思い浮かばないのですが、ほかにもあると思います。

NHKの見過ぎで「とさか」と最初に出てくるのは私だけ?(笑)



■竜田揚げ=「りゅうたあげ」と勘違い... 全国読者の「恥ずかしい読み間違い」に爆笑
(Jタウンネット - 10月22日 20:10)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=241&from=diary&id=5835566
1 2

コメント

  • mixiユーザー

    mixiユーザー2019年10月23日 03:16
    まぁ、音読みと訓読みが混ざる事って無いですよね?
    最近、読めない掛けないが多くなって日本政府に対しての申請書類を手書きで書く時ドキドキします。
  • mixiユーザー

    mixiユーザー2019年10月23日 05:17
    > mixiユーザー コメントありがとうございます。

    音読みと訓読みが混ざることも、まれにあります。
    音→訓の場合は重箱読み、訓→音の場合は湯桶読みと総称されます。

    私も昔は書けた漢字が書けなくなっています。

mixiユーザー

ログインしてコメントを投稿する