登坂車線

「車線」が後に付いているから、「とはん」または「とうはん」でしょうけど、
「登坂」を「のぼりざか」でもあながち間違いとは言えないかも・・・

前の漢字と後の漢字の間に「ひらがな（送り仮名）」が付く場合に、
送り仮名を省略することはあります・・・というか、私がそういう業界だっただけ？

借入金（かりいれきん）　本来は「借り入れ金」
売掛金（うりかけきん）　本来は「売り掛け金」

でも「釣り具」を釣具と書くし・・・
ぱっとは思い浮かばないのですが、ほかにもあると思います。

ＮＨＫの見過ぎで「とさか」と最初に出てくるのは私だけ？（笑）



■竜田揚げ＝「りゅうたあげ」と勘違い...　全国読者の「恥ずかしい読み間違い」に爆笑
(Jタウンネット - 10月22日 20:10)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=241&from=diary&id=5835566