mixiユーザー(id:5019671)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2022年01月20日18:17

160 view

【一助】

　下記の仲間。
日本語アレコレの索引（日々増殖中）【27】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1980862166&owner_id=5019671

mixi日記2022年01月20日から

　某所での話。
●【一助】の使い方について話になった。
●ビジネスシーンでは、助けたことをへりくだって伝える場合に「一助」が使われる。主に、目上の方との会話やメールなどに用いられる敬語表現で、「一助になれば幸いです」「一助を担うよう努力を続ける所存です」と言い表す。

　例として、下記があげられた。
【ビジネスシーンでよく使用される「一助」の意味と正しい使い方】
https://dime.jp/genre/1194493/

【「一助」の意味と使い方、言い換えができる類語の紹介、あなたのビジネスの一助となる解説】
https://oggi.jp/6276863

　当方のコメントを回収する。

　これは書きはじめると長くなります。
　一助の必殺地獄車　とか　情弱のアップした写真は一助ダダモレ　とか……。

　そりゃ、先生のお力が一助になり……とか言ったら失礼だよ。
　でもさぁ。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%B8%80%E5%8A%A9/#jn-12524
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
出典：デジタル大辞泉（小学館）

いち‐じょ【一助】の解説
わずかばかりの助け。少しの足し。「家計の―とする」「理解の―とする」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了
「家計の一助とする」とか「理解の一助とする」とかに謙譲のニュアンスなんてないでしょうに。
　それは言葉の意味の問題ではなく、使い方の問題だと思う。
　妙な理屈でレッテル（とあえて使う）を貼るのはやめてほしい。
　検索でゾロゾロヒットするのはせーんぶ「エセマナー」の類いでしょう。「目上に〝了解〟は失礼」の類い（これもいまだに主張しているサイトが多々ある）。

　あと頻繁に目にするのは（最近はそうでもないか）「目上に〝参考〟は失礼」でしょうか。
【”参考”　” 目上”】の検索結果。約 3,000,000 件
https://www.google.com/search?q=%E2%80%9D%E5%8F%82%E8%80%83%E2%80%9D%E3%80%80%E2%80%9D+%E7%9B%AE%E4%B8%8A%E2%80%9D&rlz=1C5CHFA_enJP933JP935&sxsrf=AOaemvK_L9vPgpbnYOh2XshsM-G9-eBVoQ%3A1641986558336&ei=_rneYeTeE86n2roP9K2W0A4&ved=0ahUKEwjk1aPMjKz1AhXOk1YBHfSWBeoQ4dUDCA4&uact=5&oq=%E2%80%9D%E5%8F%82%E8%80%83%E2%80%9D%E3%80%80%E2%80%9D+%E7%9B%AE%E4%B8%8A%E2%80%9D&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyCQgAEIAEEAQQJTIFCAAQgAQyBggAEAgQHjoHCAAQRxCwA0oECEEYAEoECEYYAFD-B1j-B2CUDmgBcAJ4AIABYogBYpIBATGYAQCgAQKgAQHIAQrAAQE&sclient=gws-wiz
　個人的には「ご参考ください」が複数出てくることにびっくり。

　こういうレッテルは、最低限にしてほしい。辞書でこのテのおせっかいな記述を見て呆れたことがあります（なんだったかなぁ）。
　とはいえ個人的には、「上手は失礼」http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1805.htmlとか「目上に懸命は失礼」http://1311racco.blog75.fc2.com/blog-entry-1317.htmlとか書いたことがありますが。

　エセレッテルつながりで下記の話を思い出しました。
〈「たぶん」「きっと」はどちらも可能性が高いことを示すが、「きっと」にはその実現に対する願望や戸惑いなどの感情があるのではないでしょうか。〉と主張する日本語教師がいました。
　そんなアホな。
【「もしかしたら」「たぶん」「きっと」──推量を表わす副詞の程度】
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-11930662398.html

0 0