The New Mom
新米ママ
ブライアンは、最近母になった姉のメアリーを久しぶりに訪れ、お祝いの気持ちを伝えます。
B: Congratulations, Mary! I can't wait to hold Calvin!
M: He's napping right now. Could you lower your voice a bit?
B: Oh, sorry. How's everything going for you?
M: I'm really worn out. (The baby begins to cry.)
B: I'm afraid I woke up Calvin.
M: Ir's time to feed him anyway.
B: I won't stay long.
M: Hold on a sec. I'll bring him here.
Ｂ：おめでとう、メアリー！早くカルビンを抱っこしたいよ！
Ｍ：今昼寝中なの。少し小さな声で話してくれる？
Ｂ：ああ、こめん。調子はどうなんだい？
Ｍ： 疲れきってるわ。（赤ちゃんが泣き始める）
Ｂ：カルビンを起こしてしまったようだねｌ。
Ｍ：どうせミルクの時間だから。
Ｂ：長居はしないよ。
Ｍ：ちょっと待ってて。連れてくるから。
ブライアンの姉メアリーに最近男の赤ちゃんカルビンが生まれました。ブライアンは彼を早く抱っこしたいと思いっています。メアリーは今から彼をブライアンのところに連れてきます。
Brian's sister, Mary, has a boy baby, Calvin, recently. Brian thinks that he can't wait to hold Calvin. Mary will bring Calvin to Brian.
ログインしてコメントを確認・投稿する