許せないことを許す---マイトレイヤーラエル

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ラエリアン・ムーブメント
未来を恐れない人々へ ： http://www.rael.org

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

■許せないことを許す---マイトレイヤーラエル

年取ったユダヤ人の女性がいます
彼女は80歳とかです
彼女が若かった頃
彼女の家族全員と彼女自身は
ナチの強制収容所に連れていかれました
彼女の家族全員が殺されました
父　母　兄弟　姉妹　叔父　いとこ
みんな殺されました
そして　強制収容所のリーダーは医者でした
彼は彼女に科学的な実験をしました
彼女の体がどのように反応したかを見るためにいくつかの毒を注入して
しかし　彼女は生き残りました
そして　戦争が終わった後　アメリカに行きました
父　母　妹　家族なしで
そして多くの
科学実験により損傷した臓器で
そして40年間　彼女は強制収容所のリーダーに怒りの塊になっていました
毎日
Grrr　の怒りで自身を傷つけて
決して幸せではなく
いつも彼女の話をして
いつもネガティブなことを話して
とうとう　彼女が80歳のとき　自問しました
何故自分は生きているの
私は生き延びて幸せになれなかった
だから　彼女は手紙を書くことにしました
彼女を拷問し　彼女の家族全員を殺したその医者に
私はあなたを許します　と言う手紙を
あなたは　私の父　私の母　私の家族全員を殺した
そして　あなたは私の体を傷つけました　私はあなたを許します
そして彼女は　手紙を書いているとき　私は震えていました　と言いました
彼女が手紙を投稿したとき震えていました
そして彼女が手紙を送るとすぐに
突然ほっと感じました
40年ぶりに幸せな気持ちになって
彼女はこの重い怒りの袋を取り除いて放り投げました
私はあなたを許します　という簡単な言葉で
他の人たちを許すのです　彼らを幸せにするためではなく
自分自身を傷つけるのを止めるために
幸せを開花させます。

日本語音声通訳。日本語字幕に設定できます。
字幕を見る方法は
画面右下の設定をクリック
↓
字幕から
日本語を選択で
ご覧になれます。