MGK/ONE STEP

She's like Mary's neck
She seems to be the type who can't write love songs

彼女って、メリーに首ったけのよう
彼女って、ラブソングが書けないタイプのよう

She doesn't even know family love
She doesn't even know the meaning of the neglected play around her

彼女って、家族愛も知らない
彼女って、周囲の放置プレイの意味すら知らないみたい

She wants to go far
But she's always trapped in the criminal and can't move
So she is not guilty

彼女は遠くまで行きたがる
でも彼女はいつも犯人に囚われていて身動き一つ取れないんだ
だから彼女は無罪だ

She wants to go far
Still, around her, she's supposed to be the culprit of 9/11
So she is not guilty

彼女は遠くまで行きたがる
それでも彼女の周りは彼女は9.11の犯人だと決めつけているんだ
だから彼女は無罪だ

It's dangerous to come here
It's dangerous to go over there
I keep thinking about how to save her
I thought this was the best bet

こっちに来ても危険だ
あっちに行っても危険だ
彼女を救う方法を考え続けている
これは最善策だと思った

Where am I living?
She always knows
Still she goes in the direction of being hurt

俺はどこに向かって生きている？
彼女は常に知っている
それでも彼女は傷つく方向へ行くんだ

Where is she living?
I'm always imagining
Still they say they are paranoid

彼女はどこに向かって生きている？
俺は常に想像している
それでも彼らは妄想癖だと言う

Is it already the limit?
Her smile is somewhat like Sophia
Her gesture is somehow innocent

もう限界か？
彼女の笑顔って、どことなくソフィアのよう
彼女の仕草って、どことなくあどけない

Is it already the limit?
I'm heading over there again
I'm not guilty too
She is also innocent

もう限界か？
俺がもう一度そっちに向かうよ
俺も無罪だ
彼女も無罪だ