Shakira/R

Sometimes I forget which country
I belong to because I'm crazy about you right away
I tend to forget my job
because I'm crazy about you right away

時々私はどこの国に属しているのかを忘れてしまう
だって私はすぐに貴方に夢中になってしまうから
私は職務を忘れがち
私はすぐに貴方に夢中になってしまうから

Please forgive me
I wanted to know where God is

どうか私を許してください
私はどこに神が存在するのかを知りたかった

Please forgive me
I wanted to know where God is

どうか私を許してください
私はどこに神が存在するのかを知りたかった


But I'm crazy about it right away
I want to abandon philosophy

でも私はすぐに夢中になってしまうから
私は哲学を放棄してしまいたい

I wish I had another one
I envy the twins
But i am i
I'm looking for friends like twins

もう一人、私が存在すれば良いのに
私は双子を羨ましいと思う
でも私は私です
私は双子のような友達を探しています