Anitta/show business feat.Shystie

If you are in love with me, keep raising your hand so that you can see me
If you are in love with me, please give me a heart symbol so that you can see me
I want to find you as soon as possible
I want to find your talent from here
I wish you the future
So I will continue to participate in show business
So please don't dismiss me

もしも貴方が私に恋をしているのなら私に見えるように手を挙げ続けてください
もしも貴方が私に恋をしているのなら私に見えるようにハートマークを捧げてください
私は一秒でも早く貴方を見つけたいです
私はここから貴方の才能を見つけたい
私は貴方に未来が訪れるように願っています
だから私はショービジネスに参加し続けます
だからどうか私を排斥しないでください

show business
show business
show business
show business


If you are in love with me, keep raising your hand so that you can see me
If you are in love with me, please give me a heart symbol so that you can see me
I want to find you as soon as possible
I want to find your talent from here
I wish you the future
So I will continue to participate in show business
So please don't dismiss me


もしも貴方が私に恋をしているのなら私に見えるように手を挙げ続けてください
もしも貴方が私に恋をしているのなら私に見えるようにハートマークを捧げてください
私は一秒でも早く貴方を見つけたいです
私はここから貴方の才能を見つけたい
私は貴方に未来が訪れるように願っています
だから私はショービジネスに参加し続けます
だからどうか私を排斥しないでください

show business
show business
show business
show business



Mr.DJ
Please use my song
Mrs.DJ
Please use my song
I want to fulfill your ideals

Mr.DJ
私の曲を使ってください
Mrs.DJ
私の曲を使ってください
私は貴方の理想を叶えたいから

Do you think I'm a foolish?
Are you looking down on my talents?

貴方は私を愚かな人だと思いますか？
貴方は私の才能を見下していませんか？

once again
once again

もう一度
もう一度

Mr.DJ
Please use my song
Mrs.DJ
Please use my song
I want to fulfill your ideals

Mr.DJ
私の曲を使ってください
Mrs.DJ
私の曲を使ってください
私は貴方の理想を叶えたいから

That day is near
But our distance is very far
That day is near
But we still can't understand each other

その日は近い
でも私たちの距離はとても遠い
その日は近い
でも私たちは未だお互いを理解することができていない

That day is near
But our distance is very far
That day is near
But we still can't understand each other

その日は近い
でも私たちの距離はとても遠い
その日は近い
でも私たちは未だお互いを理解することができていない

please calm down
Jump, Jump
please calm down
Pump, Pump
please calm down
Bump, Bump, Bump

落ち着いてください
Jump,Jump
落ち着いてください
Pump,Pump
落ち着いてください
Bump,Bump,Bump

please calm down
Jump, Jump
please calm down
Pump, Pump
please calm down
Bump, Bump, Bump

落ち着いてください
Jump,Jump
落ち着いてください
Pump,Pump
落ち着いてください
Bump,Bump,Bump