NeXT

I sharpen a pencil
A pencil changes like a piece of paper
I breathe in the reverse play world
I'm evolving the touch pen
I roll a piece of paper with a magnet into a pen

私は鉛筆を削る
鉛筆は一枚の紙のように変化していく
私は逆再生の世界で呼吸をする
私はタッチペンを進化させるの
一枚の紙を磁石で丸めて一本のペンにするの

I use my ideas to create my own work
I draw

私は自分のアイデアを使って自分だけの作品を作っていくの
私は絵を描くの

If you get scratched
I will try to find what I can do for you
If your chest is hot
I want to feel it and absorb it inside
And I want to release the static friction to my body

もしも貴方が傷だらけになった時
私は貴方の為に自分ができることを探してみます
もしも貴方の胸が熱くなっているのなら
私はそれを感じて自分の内側に吸収してみたい
そしてその静電気の摩擦を自分の体外へ放出させたい

If you become part of my talent
I will continue to write my diary

もしも貴方が私の才能の一部になってくれるのなら
私はこれからも日記を書きます

If you become part of my talent
I strive to be the best millionaire in the world

もしも貴方が私の才能の一部になってくれるのなら
私は世界一の大富豪になれるように努力します