mixiユーザー(id:3482559)

2020年09月03日00:03

117 view

NEW🌈PAPER

Your song starts playing in my head
Sounds against my heart beat me up
But this doesn't mean sexually
Someday I'll be lying
I'm not right now

私の頭の中で貴方の曲が流れ始めていく
私の鼓動に逆らう音が私を興奮させる
だからと言ってこれには性的な意味はない
いつかは嘘になりそうだけど
今すぐにって訳ではないんだよ

What am I supposed to say to you now?
How can I get it to everyone?

私が今貴方になんて言えば正解になるんだ?
どうやったらみんなに伝わるんだろう

I was hurt to know that my family was already dead
When I met her body, I was hurt even more when my manager told me there was no body there

私は自分の家族が既に死んでいた事を知って傷ついたんだ
彼女の遺体と対面した時、マネージャーからそこに遺体はないと言われて私はさらに傷ついたんだ

I like this feeling of this song
But I have never met him
I am very normal
I'm failing to live calmly
So you just don't know my madness
I have failed to live together
So I'm not confident


私のこの曲のこの感覚は好きなんだ
でも私は彼に会ったことがない
私は至って正常です
私は落ち着いて生きることに失敗しています
だから貴方が私の狂気を知らないだけ
私は同居生活に失敗しています
だから私には自信がないの

I will consider who you will be happy with
It's not something I worry about
That's right
I want to tell you this feeling that I like you
I watched the office become quieter
Try flying a paper plane towards his seat
Will you notice my letter
I'm neither the mermaid princess who rescued you nor I am the devil who can rescue you
But after you notice my letter, I want to know your actions

私は貴方が誰と幸せになるのかを考えていく
私が心配することではないけれど
その通りなんだけど
私は貴方に好きだっていうこの気持ちを伝えておきたいの
私はオフィスの中が静かになったのを見計らって
彼の座っている席に向かって紙飛行機を飛ばしてみるの
貴方は私の手紙に気がついてくれるのだろうか
私は貴方を助け出した人魚姫でもなければ私は貴方を助け出すことのできる悪魔でもない
でも貴方が私の手紙に気がついた後、私は貴方の行動を知りたいの

What kind of person are you?
Thank you for shining light on my twin partner
Will you someday rescue her from the wall with me?

貴方はどんな方なの?
私の双子の相方に光を当ててくれてありがとう
いつか私と一緒に彼女を壁の中から救出してくれせんか?

I want to make a new chapter with you
I want to select you as my player
Is my idea wrong?
Is my choice wrong?

私は貴方と新しい章を作りたい
私は貴方を自分のプレイヤーに選抜したい
私の発想は間違っていますか?
私の選択は間違っていますか?

0 1

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2020年09月>
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

最近の日記

もっと見る