Dear,Chester From Ukai Risa

I didn't touch you
Even now it's so painful
If I chase you and touch you
I think it was more painful now

私はあなたに触れなくて正解だった
今でもこんなにも苦しくなるのに
もしも私があなたを追いかけてあなたに触れていたら
今はもっと胸が切り裂かれるほど痛かったと思う

But the world without you becomes so empty
I still don't know why this is why

でもあなたがいない世界はこんなにも空虚になる
それがなぜなのかこの原因を私はまだ知らない

If you are lost in the math world
If you are lost in the physical world
If you are picking up my words and tackling a super-difficult problem
I want to resolve these issues before you
Before you, before anyone...
Before everyone gets lost...

もしもあなたが数学の世界で迷い込んでいるのだとしたら
もしもあなたが物理の世界で迷い込んでいるのだとしたら
もしもあなたが私の言葉を拾い集めて超難題な問題に取り組んでいるのだとしたら
私はあなたよりも先にこれらの問題を解決させたい
あなたよりも先に、誰よりも先に・・・
みんなが路頭に迷う前に・・・

I didn't touch you
Even now it's so painful
If I chase you and touch you
I think it was more painful now
But the world without you becomes so empty

私はあなたに触れなくて正解だった
今でもこんなにも苦しくなるのに
もしも私があなたを追いかけてあなたに触れていたら
今はもっと胸が切り裂かれるほどに痛かったと思う
でもあなたがいない世界はこんなにも空虚になる

I wonder if no one can imagine the future
I hear your voice and cry
This couldn't have been predicted by anyone

誰にも未来を想像することができないのかな
私はあなたの声を聞いて泣いている
これも誰にも予測することはできなかっただろう

Survive from there
Watch from there
Revive from there

そこから生還して
そこから静観して
そこから蘇って