mixiユーザー(id:3482559)

2020年06月03日19:37

5 view

AlunaGeorge feat.Kendrick Lamar/A Slow Life

History and modernity seen from behind URL
We are living today
We live and live under the same sky

URLの向こうから見えてくる歴史と現代
私たちは現代を生きている
私たちは同じ空の下で暮らして生きている

On the earth, the time when the sun shines and the time when the moon shines are different
I'm taking it for granted
I have overlooked something important
That's how it felt

地球では日の当たる時間帯も月が灯る時間帯も異なる
私は当たり前のように過ごしているから
私は何か大事なことを見落としてしまっている
そんな気がする

I wonder how long it will take to repair the overdamaged ozone layer

傷つきすぎたオゾン層が修繕するまでに必要な時間はどれぐらいかかるのかしら

Young girls live on our behalf to tackle global warming issues
When I was the same age as her, there was a conflict between adults and children in the classroom.
When I was the same age as her, I used to play with my favorite child

幼い彼女たちは私たちに代わって地球温暖化問題に取り組んで生きています
私が彼女と同じ年齢の時には教室の中で大人と子どもの間では対立関係になっていたよ
私が彼女と同じ年齢の時には好きな子をからかって遊んでいたよ

When I put what I liked when I was a kid on the desk, music, movies, art, and comedy became countless points.

自分が子どもの頃に好きだったものを机の上に並べてみたら音楽と映画と芸術とコメディが無数の点になっていたよ

I became interested in space only when I was an adult
I'm still alive looking for the Moon, Jupiter and Venus

私は大人のときだけ宇宙に興味を持った
私はまだ月、木星、金星を探して生きています

Slow life
Let's leave the weapon
Slow life
I'll replace this anger with words
Slow life···

スローライフ
武器を置いていこう
スローライフ
私この怒りを言葉に置き換えてみよう
スローライフ・・・

But you are in conflict with the government on my behalf
sorry
Thank you
sorry
Thank you

しかしあなたは私に代わって政府と対立しています
ごめんなさい
ありがとう
ごめんなさい
ありがとう

I'm only able to enjoy slow life because you exist

私はあなたが存在するからスローライフを堪能することができているだけ

But you are leaving me in the house and fighting for me

しかしあなたは私を家の中で放置して私の代わりに戦っています

I fight government like you across the URL

私はURLの向こう側であなたのように政府と闘います

I can no longer use any of my Twitter accounts all
私のTwitterのアカウントはどれも使うことができなくなりました

Why is your fight so smart?
I can't fight like you

なぜあなたの闘い方はそんなにも賢いの?
私にはあなたのように闘う事ができないわ

Slow life
Let's leave the weapon
Slow life
Let's replace my anger with words
Slow life···

スローライフ
武器を置いていこう
スローライフ
私のこの怒りを言葉に置き換えてみよう
スローライフ・・・

But you are in conflict with the government on my behalf
sorry
Thank you
sorry
Thank you

しかしあなたは私に代わって政府と対立をしています
ごめんなさい
ありがとう
ごめんなさい
ありがとう
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを投稿する