呂布カルマ/夜警国家とインフラ整備

人はいつか死ぬがその状態で死ぬのか？
なんのために生きているのかも知らない状態で？
俺は嫌だね　この状態で死ぬのは嫌だね
どうせならもっと高価な物を好んで進化していきたいわ

People die someday, but do they die in that state?
You don't even know what you live for?
I don't want to die in this state
Anyway, I want to evolve more expensive things

彼らの嘘が事実だとしたら
それは俺らを興奮させるようなリリックへと進化するだろうな
俺が哲学者らしくなってきた時
俺は「俺はゾンビか？」と鏡の前で自分を罵倒するのだろうか
それとも「俺は自分自身が人生の主人公だ」と自分を肯定することに成功するだろうか

If their lies were true
It will evolve into a lyrical that excites us
When I became a philosopher
Will I curse myself in front of the mirror saying "Am I a zombie?"
Or will I succeed in affirming myself as "I am the hero of my life"?

彼女はWikipediaを使いこなす
彼女はGoogle翻訳を使いこなす
俺たちは何を使いこなしていると思う？
彼女が奴隷の身分から自由の身に変わるように祈ろうか
俺が動かなかったら誰かが彼女の事を有名にしてPLAYBOYへと売り飛ばすのか？
それとも俺が動かなかったら誰かが彼女の事を知らない状態でヘブンネットで売り出すのか？
もう充分だろ？

She masters Wikipedia
She uses Google Translate
What do you think we are using?
Let's pray for her to change from slavery to freedom
If I didn't move, would someone make her famous and sell it to PLAYBOY?
Or if I didn't move, would anyone sell on Heavennet without knowing her?
Is it enough already?

俺たちは彼女を総理大臣へと飛ばす
それも特別首相、フリーランサーとして
彼女はそれに応えることができるだろうな
彼女の特技は情報処理だ

We fly her to the Prime Minister
It's also a special PM, freelancer
She will be able to respond
Her specialty is information processing

「彼女に操られてたまるか」だって？
もう遅いよ
彼女は毎日国民に対して王手だと言っている
それに従うべきだ
彼女のDNAを細かく分析することで全員を謙虚にしてみよう
そして全員のDNAを調べて伝えて勇敢な国民に育成してやる

"Is she controlled?"
It's already late
She says to the people every day that she is king
You should follow it
Humble everyone by analyzing her DNA in detail
And I will examine and tell everyone's DNA and train them to brave people

彼女は時々壊れた操り人形だ
自覚症状を持っている
自分を持っている
アイデンティティの覚醒
拡張器を持って生まれてきた餓鬼のように無邪気に笑う
時代遅れのようなユーズドのファッションをしていても
彼女は着こなす

She's a broken puppet sometimes
Have subjective symptoms
Have oneself
Identity awakening
Laughing innocently like a gaki born with an expander
Even if you are in used fashion like outdated
She dresses

かっこいいか否かは別として
耳鳴りを止めるかのように囁く
「あなたは死刑よ」
俺は凍りつく暇もなく媚びる子犬を見捨てる
彼女と共に同じ手口で騙される児童を助ける

Whether it ’s cool or not
Whisper as if to stop tinnitus
"You're the death penalty"
I forsake the puppy that flirts without freezing time
Help a child tricked with the same trick with her

言葉で充分だろ？
リアルが見えてくるだろ？
心理ゲームだ
落ち着け

Are words enough?
You can see the real thing?
It's a psychological game
Calm down

誰の事も信じる事ができないのはあなただけではないんだよ
世の中には隔離されて生きている隔離児も存在する
見つけたら例えクラブの中でも訴えろ
ステージの上でマイクを握れ

It's not only you who can't believe anyone
There are also isolated children living in isolation in the world
If you find it, appeal in the club
Hold the microphone on stage

俺たちみたいに上手くなくても問題ないから
アイデンティティを確立させるんだ
一夜城みたいにたったの数分だけでいいから

It does n’t matter if we ’re not as good as we are
Establish your identity
You only need a few minutes like an overnight castle

あなたの代わりに生きる事は嫌だから
泥臭く惨めになるだけだから

I hate living on your behalf
Because it ’s just stinking and miserable

ex.)

It's All On Me
https://youtu.be/7kTiQFj72l0