ZEDD/EDM

I won't forget
The sound when the tragedy begins
But you messed me in that screen
End roll over time
Conflict with the world of delusion

忘れもしないわ
悲劇の始まるときの音を
でもあなたはその画面の中で私を弄んだの
時間が経つとエンドロール
妄想の世界との葛藤

I won't forget
The moment you fell in love across the screen
But I was interested in movies
I bought a magazine and knew the spirit of the staff
How overwhelmed it was over time
The future is reality

忘れもしないわ
画面越しに恋に落ちた瞬間を
でも私は映画に興味を持ったの
雑誌を買ってスタッフの気合いを知った
時間が経つとどの凄さに圧倒されたの
これからが現実よ

Even if the Great Depression occurred
Can we fight?
Goodbye to a dead cabaret
I'm a fighter

たとえ世界大恐慌が起きたとしても
私たちは闘えるよね？
廃れたキャバレーにさようなら
私はファイターよ

But don't forget
I finished living that day
Next time I think about how to go back to my roots
While jumping
Crazy
I think about how to make movies free
It feels like a consolation issue

でも忘れてはいけない
私はその日暮らしを終えた
次の私は自分のルーツに戻る方法を考えるの
ジャンプしながら
夢中になりながら
映画を無償化にさせる方法を考えるの
慰謝料問題って感じ

Personal information has been leaked
Every day is national management
Is this possible only?
I will ask you
You should consider other measures

個人情報が漏洩しちゃって
毎日が国家運営
こんな方法しかできないの？
私はあなたに問うの
もっと他の対策を考えるべきよ

I wipe away fear
I am a fighter
Still I like good quality
It can be affordable
But the big bouquet is new to memory

私は恐れを拭い去る
私はファイターなの
それでも私は良質な物を好むの
手頃な値段でもいいけれど
でも大きな花束は記憶に新しい

Where is the world like painting?
Where is the world like a movie?
What are you thinking about jumping?

絵画のような世界はどこにあるの？
映画のような世界はどこにあるの？
あなたは何を考えながらジャンプしているの？

It's still too early now
Fight quietly
But get hooked

今はまだ時期早々
静かに闘おう
でも夢中になろう

Where is the law? !
Where are human rights? !
How can the caste system end?
How can I return to the same route?
Are there too many enemies for me?
Or can I use my enemies?

法律はどこ？！
人権はどこ？！
どのようにしたらカースト制度は終わりを告げてくれるの？
どのようにしたら同じルートに戻れるの？
私には敵が多すぎるの？
それとも私は敵も味方にすることができるの？

Jump and think about jumping
Where are you conscious?
Where should I stay?
The lowest myself is my roots after all
I think it ’s time for everyone to hold their heads
We should oppose the war when that day comes

夢中になってジャンプして考えるの
どこに意識をするの？
どこで滞在すればいいの？
最低な自分も結局は自分のルーツなの
誰もが頭を抱え込む時が来ると思うの
私たちはその日が来た時、戦争に反対すべきなの

Personal information has been leaked
Every day is busy
But there is music that can express it
How should we get over?

個人情報が漏洩しちゃって
毎日が慌ただしい
でもそれを表現することのできる音楽も存在するの
どのようにして私たちは乗り越えるべきなの？

Let us cultivate crisis management skills now
Let's make it a work
I'm aware
You have an unknown face

私たちは今から危機管理能力を養っておこう
それを作品にしておこう
私は気がついているけれど
あなたは知らん顔をしてるの

I'm crazy about jumping
I don't want to keep it in my head
I want to go next

夢中になってジャンプしているけど
私の頭の中はその状態を維持したがらない
もう次へ行きたいの

But there are also Assyrian issues
Thinking about how to be happy
My impersonation increases again
Finance around the world is dangerous

でもアッシリア問題もあるの
幸せになれる方法を考えて
再び私のなりすましが増えていく
世界中の金融が危険なの