Kendrick Lamar/Emergency

While her intelligence has increased,
Her mental condition seemed to be broken.
They were chased by her mood.
And she stopped saying, "Can't I live without me?"
They realized she was a fake, but she was too particular about the game.
And they ordered to drop the plane.

彼女からインテリジェンスな発言が増えて行く一方、
彼女の精神状態は壊れていくかのようだった。
彼らは彼女の機嫌取りに追われていった。
そして彼女は「私なしには生きていけないでしょ？」という発言をやめた。
彼らは彼女が偽者であると悟ったが、そのゲームにこだわり過ぎてしまった。
そして彼らは飛行機を落とすように命じていった。


Am I dead in a plane crash?
I am a citizen born after 1986 ...
I have just succeeded in grasping the national personality ...
They locked me in a solitary cell and played with me

私も飛行機事故で死んでしまうの？
私は1986年以降に生まれた国民なのに…
私はようやく国民の人格を把握することに成功したばかりなのに…
彼らは私を独居房の中に閉じ込めて私を弄んで行った

They kept me in an isolated ward
Don't pick up SNS from me
Don't pick up the terminal from me
They decided that she was a smartphone addiction

彼らは私を隔離病棟に閉じ込め続けた
私からSNSを取り上げないで
私から端末機を取り上げないで
彼らは「彼女はスマートフォン依存症だ」と決めつけた

So my personality was broken again
They gave me sleep induction drugs
They gave me an ecstasy and died
But they said she was bad
Who is she?

だから私の人格は再び壊れていきました
彼らは私に睡眠導入薬を与えていった
彼らは私にエクスタシーを渡してそして死んでいったの
しかし彼らは彼女が悪いと言ったの
彼女って誰のこと？

They do not report the author
They will be chased by concealment
And they will choose annihilation

彼らは作者を報じない
彼らは隠蔽に追われていくだろう
そして彼らは全滅を選ぶのだろう

Like the actual international events that happened in the past
They manipulate time
She believes in magic
They command witch hunting

過去に起きた実際の国際事件の時のように
彼らは時を操る
彼女は魔法を信じる
彼らは魔女狩りを命じる

She uses SNS
Always in the same place
As if I was awake all the time ...

彼女はSNSを使っている
いつも同じ場所で
四六時中起きているかのように…

They don't know the meaning of liberal
She wants to pursue a doctoral course
They don't know the law
She wants to study law

彼らはリベラルアールの意味を知らない
彼女は博士課程の道を極めたがる
彼らは法学を知らない
彼女は法学を勉強したがる

It ’s like a world of reflection.
You can meet them because they live in 2019?

まるでリフレクションの世界だ
彼女たちは2019年を生きているから会えるはずでしょ？

The author laughs while crying
They don't feel loved it
They don't feel a sense of crisis in this report
The author studies while crying
They just read the report and do nothing

作者は泣きながら笑う
彼らはそれを愛おしいとは感じることがない
彼らはこの報告書に危機感を覚えない
作者は泣きながら勉強する
彼らは報告書に目を通すだけで何もしない