日本語の致命的な欠陥。

お金や見た目、価値観、やさしさや他人の評価といった『相手が好き』以外の理由では結婚するな！

この表現は、２通りの意味が取れる。

「『お金や見た目、価値観、やさしさや他人の評価といった、相手が好き』以外の理由」で結婚するな
・お金があるから相手が好き！
・見た目がいいから相手が好き！
・価値観が素晴らしいから相手が好き！
・優しいから相手が好き！
●という理由で結婚しよう！

という意味と、

『お金や見た目、価値観、やさしさや他人の評価』といった『相手が好き以外の理由で結婚するな』

・お金はなくて見た目も悪くて優しくなくて他人の評価も悪いけど
●相手が好きなら結婚しよう！


という意味。

日本語の構造欠陥の一つですな。


■“溺愛系コンテンツ”はなぜ女子の心をつかむのか？
(AERA dot. - 01月24日 17:00)
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=173&from=diary&id=5947759