mixiユーザー(id:3176446)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2016年03月02日23:29

511 view

駄豆知識

なんでもって「日本」は海外で「Japan」と呼ばれるのかってえと、
「ニッポン」と発音すると「nip on = 噛みつく」と聞こえるからだそうで。

あと、「カルピス」は海外では「カルピコ」の商品名になっちょりますが、
これは「cow piss = 牛のおしっこ」と(略)。

そう考えますと、日本の「ポカリスエット」は、海外の人的にはどないに
思うのでっしゃろ。
「sweat = 汗」ですよ。自動販売機に「汗」なんてえ名前の飲みものが
並んでいたら、迷わず他の品を選びますよ。