一番偉大な愛って何だ

こんばんは、エバラです





今日も寒かったでやんすな〜。



こんな日は厚着に限る！



ババシャツから始まり、フリース、



セーター、セーター、ハンテン！









さて、偉大な愛についてだけど。。。





ラジオで懐かしい曲が流れてきた。



ホイットニー・ヒューストンの



「ザ　グレイテスト　ラブ　オブ　オール」





直訳すると、



「全ての中の一番偉大な愛」



（あたしの直訳、ダサすぎる）





昔良く聞いてたけど、



歌詞はうろ覚え。





最初の一文だけ覚えてた。



I believe that children are our future



「子供達は私たちの未来だと信じてる」





それで何となく、



・・・一番偉大な愛って、母親の愛かな？





なんて思ってたんだけど。







しみじみ歌詞を調べてみたら！！！





なななんと！！



何だと思う？





早く言えってね。



歌の最後の一文がこれ。



「Learning to love yourself



it is the greatest love of all 」





「自分を愛することを学ぶ



それこそが最高の愛」







・・・だってさ！！



ホントだよね！



自分を愛するって、



一番大事だよね！！





自分を愛してたら、



余裕も出来るし、



他人にも優しくなれると思う。









この歌詞は、リンダ・クリードさんという方が



ガンの闘病中に書いたそうな。





歌詞のところどころで、



いい事言ってるな〜、



と静かに感動することしきり。







明日も、英語の勉強がてら、



歌詞の一部を書いてみようと思います。







そうでもしないと、



なかなか英語の勉強って



しないんだよね〜







サボる言い訳は



いくらでも思いつく











それでは、また