若き鈴木大拙はアメリカにおいて『大乗起信論』を英語に翻訳している。その『大乗起信論』の中心的思想か�倏〕菎∋彖朖瓩任△襦�若き鈴木大拙が世界的に注目されるに至ったのは、『大乗起信論』の英訳における�倏〕菎∋彖朖瓩砲茲襦�
�倏〕菎∋彖朖瓩箸蓮↓狒靆攅馘攫蹴Ю�仏�瓩箸いΠ貔擇僚粟犬砲亙�性を宿しており、成仏する�犲鏤勠瓩�あるという考えである。そもそも仏教における�狃粟賢瓩箸蓮⊃祐屬里澆覆蕕此△海寮い砲△覦貔擇了�物を意味している。
西洋哲学においてはどこまでも�狄祐屬凌汗��瓩里澆鯡簑蠅箸靴燭里紡个靴董�東洋の宗教思想は�狒靆攅馘攫蹴Ю�仏�瓩帆靆據�国土という人間以外の生物あるいは非生物にまで�倏〕茘瓩鮟匹靴討い襪叛發い拭６畭紊硫な匿佑砲箸辰討澆譴弌△修離好團離凝�な�猗鷽由陛�な神�瓩剖瓩せ彖曚剖縮�を持ったのである。
この�倏〕菎∋彖朖瓩蓮△修慮紊領詭畋臉曚了彖枦�思索に大きな影響を与えることになる。『日本的霊性』においても大きな影響を与えているのである。
ログインしてコメントを確認・投稿する