アリーテ姫

2000年　監督：片渕須直

「この世界の片隅に」を見ていないので片渕監督について何も知らない。検索してyoutubeで見つけたこちらを見ることにした。原作はフェミニズム文学とされており映画ではその色は薄くなっているものの、女の子の自立をテーマにしており示唆に富む。姪に見せたい。こういう作風なのね。
そのネット上の動画はフランス語字幕、フランスの人はアニメが好きだね。この動画に字幕を入れた人たちと正式に契約して、この世界の片隅にのフランス語字幕版を作ったらどうだろう。