「細けえこた、いんだよ」

言葉が生まれ、それが使われ、使い続けるうちに時が経ち、やがて意味も判らず使うようにもなり、そして変質する。

それ、文化そのものだよ。
楽しいと思うの。

「憎たらしい」という言葉は生き残ってる。
だが「好いたらしい」という言葉は、まず使われないし、使ったら相手が判らないだろう。

国王（または殿様）が自分を指すときに「余」という。
そして皇帝（日本なら天皇）の場合は「朕」または「麿」だ。
しかし、ラインハルト·ローエングラムは「朕は」とは言わない。田中芳樹が知らなかったわけではないよ。
「我々に合わせたから」だよ。

とゆわけで。

こまけえこた、いんだよ。




正しく日本語使ってる？ 「汚名挽回」「苦肉の策」「一睡の夢」…恥をかかないために知っておきたい語彙
https://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=140&from=diary&id=5539209