ぼくは以前から、色々と疑問を持っていることが結構ありますが、その中の一つに、
「なぜ日本人は、言葉をすぐ略すのか」
というのがあります。
とはいうものの、外国も言葉を略すことは結構あります。例えば……。
NASAは「National Aeronautics and Space Administration」の略
サイボーグは「サイバネティック・オーガニズム=Cybernetic Organism」の略
ウニモグは「Universal-Motor-Gerät」の略
というように。
外国では、結構長い言葉を言いやすくするように、省略して言っている印象がありますが(例外もあると思いますが)、日本では、そんなに短くない言葉でさえも、すぐ省略しているように思うのです。幾つか例を挙げてみます。
スマートフォン/スマホ
ポテトチップス/ポテチ
シャープペンシル/シャープ
カレーライス/カレー
等々、枚挙に暇がありません。
ぼくは、この疑問を何人かの知り合いに聞いてみたのですが、
「そんなこと、考えたこともなかった」
という答えしか返ってきませんでした。
だから、日本人はなぜ、そんなに長くない言葉でも略したがるのかという疑問は、ぼくが自分で調べて考えるしかないと思い、考えてみました。
……ぼくなりの答えは、何とか見つかりましたが、その答えは、間違っているかもしれません。
そのため、お願いがあります。
「日本人は、なぜ言葉を略したがるのか」
という理由を知っている人がいれば、どうか教えてください。
ログインしてコメントを確認・投稿する