言いたいことは色々あるけど、、、

日本では住居を含めて様々なものが小さい、あるいは少ない
＞資源を節約しているのです。

賃貸物件は広さのわりに家賃が高く、
＞最近は北京や上海は同じくらいか逆に高いとも聞きますが如何に。

食事も「間違いなくお腹が満たされない」ほど量が少ない
＞そんなに食べたら太ります。

フランクさに慣れている中国人
＞それを多くは傍若無人ととります。

街で大声を出して話してはいけないし、鼻歌さえ憚られる。
＞ただでさえ声の大きい中国人は目立ちます。

人と会った時にちゃんとあいさつしなければ、白い目で見られる
＞知った人にあいさつすらしないのですか。

日本では「集団に合わせる」という見えないルールが社会や職場にある
＞極端にこびへつらう人は日本でも軽蔑されます。

「わが道を行く」ことが往々にして許されず、我を通せばたちまち孤立し、
　排除される
＞中国人みたいに我が道を行く人ばかりだと、国をまとめるのに強権的な手法を
　用いざるを得ないのですね。よくわかります。

こんなところかなあ。